Translation of "Dictated" in German

He did what his conscience dictated.

Er tat, was sein Gewissen ihm gebot.

He dictated several letters to his secretary.

Er diktierte seiner Sekretärin mehrere Briefe.

Tom dictated a letter to his secretary.

Tom diktierte seiner Sekretärin einen Brief.

My boss dictated a letter for his secretary to type.

Mein Chef diktierte der Sekretärin an der Schreibmaschine einen Brief.

There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.

Einst forderte Christoph Kolumbus einen anderen Entdecker zu einem Duell heraus. Der letztere, ein verschlagener Bursche, ging nicht zehn Schritte, wie es die Regeln vorschrieben, sondern zwei und wandte sich dann um zum Schuss. Zu seinem Unglück hatte Kolumbus gar keinen Schritt getan.