Translation of "Discarded" in German

The plans were discarded.

Die Pläne wurden verworfen.

His plan was discarded.

Sein Plan wurde verworfen.

I happened to find a bicycle discarded at the roadside.

Zufällig habe ich am Straßenrand ein weggeworfenes Fahrrad gefunden.

No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.

Keine Frau trägt gerne ein Kleid, das eine andere abgelegt hat. Mit Männern ist sie nicht so wählerisch.

Whenever Mary would go into her parents' house, for her it was like a journey through time: nothing had changed since the day she'd gone away to study; her parents had discarded nothing; everything was in its place just as she had left it.

Immer, wenn Maria ihr Elternhaus betrat, war es für sie wie eine Zeitreise: nichts hatte sich seit dem Tage verändert, an dem sie es, um zu studieren, verlassen hatte; nichts hatten ihre Eltern weggeworfen; alles war an seinem Platz, eben so, wie sie es hinterlassen hatte.