Translation of "Disliked" in German

I disliked it.

Es gefiel mir nicht.

She disliked her husband.

Sie mochte ihren Mann nicht.

- He disliked school.
- He hated school.

Er hat die Schule gehasst.

- Tom hated Mary.
- Tom disliked Mary.

Tom hasste Maria.

Tom disliked both Mary and John.

Tom mochte weder Maria noch Johannes.

- He is much disliked.
- He is hated.

- Er wird gehasst.
- Er ist verhasst.

- He disliked school.
- He didn't like school.

- Er mochte die Schule nicht.
- Er war kein Freund der Schule.

- She disliked him.
- She didn't like him.

- Sie mochte ihn nicht.
- Sie mochte ihn nicht leiden.

- Tom doesn't like Mary.
- Tom disliked Mary.

Tom mag Maria nicht.

I've never met a person that I've disliked immediately.

Ich bin noch nie jemandem begegnet, der mir von Anfang an unsympathisch war.

- He disliked school.
- He didn't like school.
- He hated school.

Er mochte die Schule nicht.

When you dislike others, you are disliked by them in turn.

Wenn du andere nicht magst, werden sie dich auch nicht mögen.

Well, the one thing that I really disliked about Chicago was the weather.

Also, das Einzige, was ich an Chicago wirklich nicht mochte, war das Wetter.

The dog disliked anybody from a household that used a particular cooking oil.

Toms Hund missfiel jeder, der aus einem Haushalt kam, in dem ein bestimmtes Öl zum Kochen verwendet wurde.

- My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
- My mother hated caterpillars, not to mention snakes.

Meine Mutter hat eine Abneigung gegen Raupen, ganz zu schweigen von Schlangen.

- She felt an aversion to him.
- She hated him.
- She disliked him.
- She didn't like him.

- Sie mochte ihn nicht.
- Sie mochte ihn nicht leiden.

- She was down on her husband.
- She hated her husband.
- She didn't like her husband.
- She disliked her husband.

Sie mochte ihren Mann nicht.

- She hated him.
- She disliked him.
- She used to hate him.
- She hated that.
- He hated it.
- He hated that.

Sie verabscheute ihn.

- He said that he disliked me, but that he needed my help.
- He said that he hated me, but that he needed my help.

- Er sagte, er würde mich hassen, aber bräuchte meine Hilfe.
- Er sagte, er würde mich hassen, aber brauchte meine Hilfe.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.

Du sagst, du hast Angst davor, dass andere Leute dich nicht mögen, aber es gibt auch Leute, die du selbst nicht magst, oder? Mathematisch ausgedrückt, heißt das: Die Anzahl an Menschen, die du nicht magst, ist gleich der Anzahl an Menschen, die dich nicht mögen. Ich sage nicht, dass, wenn du deine Abneigung jemandem gegenüber überwindest, jemand anderes auch aufhören wird, dich nicht zu mögen. Es ist einfach so, dass du die Tatsache nicht ändern kannst, dass, wenn du jemanden nicht magst, jemand anderes dich auch nicht mögen wird. Dein Leben wird viel einfacher, wenn du aufgibst und diese Tatsache akzeptierst.