Translation of "Distract" in German

Nothing will distract us.

Nichts wird uns ablenken.

Try to distract yourself.

Versuch dich abzulenken!

I'll try to distract them.

Ich werde versuchen, sie abzulenken.

Don't distract me from studying.

Stör mich nicht beim Lernen!

Apparently he wanted to distract her.

Offenbar wollte er sie ablenken.

Don't let anything else distract us.

Lass nichts mehr uns ablenken.

Don't distract me while I am studying.

- Stör mich nicht, wenn ich lerne.
- Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.

Please don't distract me from my work.

- Bitte lenk mich nicht von meiner Arbeit ab.
- Störe mich bitte nicht bei der Arbeit!

- Don't bother me.
- Don't disturb me.
- Don't distract me.

Nerv mich nicht.

I tried to distract him, but it was in vain.

Ich versuchte ihn abzulenken, aber es war vergebens.

And do not let your non-reds distract you from them.

lassen Sie sich nicht von den andersfarbigen ablenken.

- Don't disturb me while I'm studying.
- Don't distract me while I am studying.

- Stört mich nicht beim Lernen.
- Stör mich nicht, wenn ich lerne.
- Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.

Tom tried to distract the guards so Mary would have a chance to escape.

Tom versuchte, die Wachleute abzulenken, damit sich Maria eine Fluchtmöglichkeit böte.

In order to distract the population from their true intrigues, the politicians devised some half-hearted reforms.

Um die Bevölkerung von ihren wahren Machenschaften abzulenken, ersannen die Politiker einige halbherzige Reformen.