Translation of "Entitlement" in German

There is nothing more out-of-date than youthful entitlement.

- Nichts ist altmodischer als der Jugendkult.
- Nichts ist mehr out als der Jugendkult.

There is no legal entitlement to noise abatement on existing streets.

An Bestandsstraßen besteht kein Rechtsanspruch auf Lärmsanierung.