Translation of "Fellows" in German

I can't abide to see such fellows.

Ich kann es nicht ertragen, diese Kerle zu sehen.

One of the fellows you were with is a friend of mine.

Einer von denen, mit denen Sie zusammenwaren, ist ein Freund von mir.

In the court, there were two young fellows, one of eighteen years old, the other of nineteen, who were very fond of playing chess.

Im Hofe waren zwei junge Burschen, der eine von achtzehn, der andere von neunzehn Jahren; die waren dem Schachspiele gar sehr zugetan.