Translation of "Gauges" in German

Each eye gauges distance independently,

Seine Augen messen unabhängig voneinander...

For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.

Zum Beispiel sind Messgeräte wie das Thermometer oder das Barometer Instrumente.