Translation of "Guided" in German

- She guided me to the palace.
- He guided me to the palace.

- Sie führte mich zum Palast.
- Er führte mich zum Palast.

She guided me to the palace.

Sie führte mich zum Palast.

Napoleon guided his troops to Russia.

Napoleon führte seine Truppen nach Russland.

He was guided by his fears.

Er wurde von seinen Ängsten geleitet.

He guided me to the palace.

Er führte mich zum Palast.

Tom guided us through the woods.

Tom führte uns durch den Wald.

She guided her business to success.

Sie führte ihr Geschäft zum Erfolg.

When is the next guided tour?

Wann ist die nächste Führung?

An old lady guided us through the castle.

Eine alte Dame führte uns durch das Schloss.

Guided by the star, they reached the island.

Vom Stern geführt, erreichten sie die Insel.

- He acted as our guide.
- He guided us.

Er hat uns angeführt.

It was the world’s first long-range guided missile.

Es war die erste Langstrecken-Lenkwaffe der Welt.

My teacher guided me in the choice of a career.

Mein Lehrer half mir bei der Berufswahl.

Guided walks and cycling tours are offered as well, of course.

Natürlich werden auch geführte Wanderungen und Radtouren angeboten.

The good life is one inspired by love and guided by knowledge.

Ein gutes Leben ist inspiriert von Liebe und wird von Kenntnissen begleitet.

The boy succeeded in his quest, guided by the spirit of a squirrel.

Der Junge vollendete seine Mission unter der Führung eines Eichhörnchengeistes.

They monitored every system in both spacecraft, and guided the astronauts through the complex

Sie überwachten jedes System in beiden Raumfahrzeugen und führten die Astronauten durch den komplexen

All of us can be guided by the empathy and compassion of His Holiness, Pope Francis, who said “refugees are not numbers, they are people who have faces, names, stories, and they need to be treated as such.”

Wir alle können uns vom Mitgefühl und Mitgefühl seiner Heiligkeit leiten lassen, Papst Franziskus, der sagte: "Flüchtlinge sind keine Zahlen, sie sind Menschen, die Gesichter, Namen, Geschichten haben, und sie müssen als solche behandelt werden".