Translation of "Hers" in German

That's hers.

Das gehört ihr.

This is hers.

- Das ist ihres.
- Das ist ihrer.
- Das ist ihre.

Those photos are hers.

Die Fotos dort sind ihre.

It's mine, not hers.

Es ist meins, nicht ihres.

This book is hers.

- Dieses Buch ist das ihrige.
- Dieses Buch gehört ihr.
- Dieses Buch ist ihrs.
- Dieses Buch ist ihres.
- Dieses Buch ist das ihre.

These shoes are hers.

Diese Schuhe sind ihre.

That car is hers.

Dieses Auto gehört ihr.

These horses are hers.

Diese Pferde sind ihre.

His lips touched hers.

Seine Lippen berührten die ihrigen.

- I am hers and she is mine.
- I'm hers and she's mine.

- Ich bin der ihre, und sie ist die meinige.
- Ich bin die ihre, und sie ist die meinige.

The new car is hers.

Das neue Auto gehört ihr.

That white parasol is hers.

Der weiße Sonnenschirm gehört ihr.

This umbrella will be hers.

- Dieser Regenschirm wird ihrer sein.
- Das wird sein Schirm sein.

My opinion differs from hers.

Meine Ansicht unterscheidet sich von ihrer.

The white parasol is hers.

Der weiße Sonnenschirm gehört ihr.

His opinion differs from hers.

Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer.

We compared his work with hers.

Wir haben seine Arbeit mit ihrer verglichen.

It is hers, is it not?

- Das ist ihres, nicht wahr?
- Der gehört ihr, oder nicht?

Let's compare his work with hers.

Versuchen wir, seine Werke mit ihren zu vergleichen.

Beauty such as hers is rare.

Schönheit, wie sie ihr zu eigen, kommt nicht häufig vor.

My grades were inferior to hers.

Meine Noten waren schlechter als ihre.

Is this ball yours or hers?

- Ist dieser Ball deiner oder ihrer?
- Ist das dein Ball oder ihrer?
- Gehört dieser Ball dir oder ihr?

He put his hand over hers.

Er legte seine Hand auf ihre.

Marie had gone back to hers.

Maria war nach Hause gegangen.

Our problems are nothing compared to hers.

- Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren.
- Verglichen mit seinen Problemen, sind unsere nichts.

Mr Smith is an acquaintance of hers.

- Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr.
- Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.

Mr. Smith is an acquaintance of hers.

- Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.
- Herr Schmidt ist einer ihrer Bekannten.

His car was blue; hers was red.

Sein Auto war blau, ihres war rot.

My camera is much better than hers.

Meine Kamera ist weitaus besser als ihre.

I am hers and she is mine.

Ich bin der ihre, und sie ist die meinige.

That a woman's body is not just hers.

dass der Körper einer Frau nicht ihr gehört.

His story is much more interesting than hers.

Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre.

- This is her book.
- This book is hers.

- Dieses Buch ist das ihrige.
- Dieses Buch gehört ihr.
- Dieses Buch ist ihrs.
- Dieses Buch ist ihres.
- Dieses Buch ist das ihre.

- These horses are hers.
- These horses are theirs.

Diese Pferde sind ihre.

She said that they were good friends of hers.

Sie sagte, dass sie gute Freunde von ihr wären.

Nancy ran across an old friend of hers yesterday.

Gestern kam Nancy einem alten Freund in die Quere.

That is mine. I don't know where hers is.

Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo ihrs ist.

Jane lent me this book of hers last week.

Jane lieh mir dieses Buch von ihr letzte Woche.

A friend of hers was waiting for her at the gate.

Ein Freund von ihr hat sie am Tor erwartet.

Hers is a respectable family with a long history behind it.

Ihre ist eine ehrenwerte Familie mit einer langen Geschichte.

- Is this your sack or his?
- Is this your sack or hers?

- Ist das deine oder seine Tasche?
- Ist das deine oder ihre Tasche?

- It's mine, not his.
- It's mine, not hers.
- It's mine, not its.

- Es ist meins, nicht seins.
- Es ist meins, nicht ihres.

I would give up my own life if it would save hers.

Ich gäbe mein eigenes Leben hin, wenn es das ihre retten würde.

- That car is hers.
- That car is his.
- This car is his.

- Dieses Auto gehört ihr.
- Jenes Auto gehört ihm.

- He's her friend.
- He is her friend.
- He's a friend of hers.

Er ist ihr Freund.

That there was something special going on in that big head of hers.

dass in ihrem großen Kopf etwas ganz Besonderes vor sich ging.

- This CD belongs to him.
- This CD is his.
- This CD is hers.

Diese CD gehört ihm.

- It is hers, is it not?
- It's his, isn't it?
- It's his, innit?

- Es ist seins, nicht wahr?
- Es gehört ihm, nicht wahr?
- Das ist ihres, nicht wahr?

- Our problems are nothing compared to hers.
- Our problems are nothing compared to his.

- Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren.
- Verglichen mit seinen Problemen, sind unsere nichts.

- The house on the hill is his.
- The house on the hill is hers.

Das auf dem Hügel gelegene Haus ist seins.

- I'm a friend of his.
- I'm a friend of hers.
- I'm a friend of theirs.

Ich bin ein Freund von ihm.

- Mary shaves her legs more often than Alice does.
- Mary shaves her legs more often than Alice shaves hers.

Maria rasiert sich häufiger die Beine als Elke.

He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.

Er arbeitet, wie seine Ehefrau auch, aber sein Gehalt ist kleiner als das ihre, so steht er ohne Zweifel unter dem Pantoffel seiner Frau.

Tom's mother is twice as old as him. When his age is added to hers, the total is fifty-one. How old are Tom and his mother?

Die Mutter von Tom ist doppelt so alt wie er selbst. Die Summe seines Alters und dessen seiner Mutter beträgt 51. Wie alt sind Tom und seine Mutter?

- That is mine. I don't know where yours is.
- That is mine. I don't know where his is.
- That is mine. I don't know where hers is.
- That's mine. I don't know where yours is.

- Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo deins ist.
- Das da ist meins. Ich weiß nicht, wo Ihrs ist.