Translation of "Lengthy" in German

Tom awoke from a lengthy coma.

Tom erwachte aus einem langen Koma.

The lengthy peace hid the early signs of an explosion.

Die langanhaltende Ruhe barg die Vorzeichen einer Explosion.

The police officer’s hand was reattached after a lengthy surgery.

In einer langwierigen Operation wurde dem Polizisten die Hand wieder angenäht.

The next year Victor besieged the Spanish port  of Cadiz. It proved a lengthy, futile operation,  

Im nächsten Jahr belagerte Victor den spanischen Hafen von Cadiz. Es erwies sich als langwierige, vergebliche Operation

- The doctors prohibited Tom from taking any long trips.
- The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.

Die Ärzte haben Tom weite Reisen verboten.

- During lengthy cold spells, the lakes and rivers freeze over.
- During significant cold spells, the lakes and rivers freeze over.
- When there are significant spells of cold weather, the lakes and rivers freeze over.

Bei großen Kälteeinbrüchen sind die Seen und Flüsse zugefroren.

To prove he was vigorous and up to the job, the 68-year-old delivered the lengthy speech, which took well over an hour, despite freezing temperatures. He fell ill that evening and died a month later.

Um zu beweisen, dass er kraftvoll und der Aufgabe gewachsen war, hielt der 68jährige trotz eisiger Temperaturen eine lange Rede, die weit über eine Stunde dauerte. Noch am selben Abend erkrankte er und starb einen Monat später.