Translation of "Maintenance" in German

And maintenance vessel.

ERSTE OFFIZIERIN

There are maintenance things.

Es ist eine Wartung.

She's really high maintenance.

Man muss sich ständig um sie kümmern.

During maintenance work using steam .

hat der Rauchmelder ausgelöst.

You're right, there are maintenance--

Es stimmt, es gibt Pflege...

- The bridge is having maintenance work done to it.
- The bridge is undergoing maintenance work.

Die Brücke wird gewartet.

To high maintenance women and shrill, ugly nags.

zu Luxusweibchen und schrillen, hässlichen Nervensägen.

There is a maintenance work between 1930-1935

Zwischen 1930 und 1935 gibt es Wartungsarbeiten

You should perform regular maintenance on your car.

Sie sollten Ihren Wagen regelmäßig warten.

You can pass on: Triggering of messages during maintenance work.

Du kannst weitergeben: Meldeauslösung bei Wartungsarbeiten.

Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.

Unser Server wird am 20. Oktober aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten nicht am Netz sein.

The maintenance work that is necessary on the aircraft is always

Ein großes Thema bei diesen Sonderpositionierungen

The police are responsible for the maintenance of law and order.

Die Polizei ist dafür zuständig, Recht und Ordnung aufrechtzuerhalten.

That the road maintenance department as part of "Hessen Mobil", the state of Hesse, is

dass die Straßenmeisterei als Teil von "Hessen Mobil", dem Land Hessen,

Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2:30 GMT.

Unser Angebot ist wegen planmäßiger Wartungsarbeiten vom Netz genommen. Wir werden voraussichtlich um 2.30 Uhr westeuropäischer Zeit wieder erreichbar sein.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.