Translation of "Measuring" in German

And what they're actually measuring.

und was diese Tests messen.

To practice measuring and mapping.

um das Ausmessen und Kartographieren zu üben.

The carpenter is measuring the floor.

- Der Schreiner vermisst den Boden.
- Der Tischler vermisst den Boden.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

Then we go through with a measuring device that measures

Dann gehen wir mit einem Messgerät, das die Parts per Million

The measuring device shows whether the gas has completely dissolved.

Das Messgerät zeigt an, ob sich das Gas vollständig aufgelöst hat.

There's just no way this test measures what it's saying it's measuring.

Der Test kann nicht messen, was es heißt, dass er misst.

- Have you tried measuring the pressure?
- Have you tried to measure the pressure?

Hast du versucht, den Druck zu messen?

I know this because we were measuring the pH when this picture was taken.

Ich weiß das, weil wir den pH-Wert genau dort gemessen haben.

For nearly 40 years, NASA has been measuring how much sunshine powers our home planet.

Seit fast 40 Jahren misst die NASA, wie viel Energie unser Heimatplanet durch den Sonnenschein erhält.

A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.

Ein Lineal ist ein flaches, rechteckiges Mess- oder Zeichengerät mit Graduierung in Maßeinheiten.

I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.

In 1640, Evagelista Torricelli discovered that air has weight. When experimenting with measuring mercury, he discovered that air put pressure on the mercury.

1640 entdeckte Evagelista Torricelli, dass Luft ein Gewicht hat. Bei Messexperimenten mit Quecksilber fand er heraus, dass Luft auf das Quecksilber einen Druck ausübt.