Translation of "Mumbled" in German

"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.

"Hmm", brummte Professor Takeda und zwirbelte seinen Schnurrbart.

- The shy boy murmured his name.
- The shy boy mumbled his name.

Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.

- The old man mumbled something.
- The old man was muttered something.
- The old man was mumbling something.
- The old man muttered something under his breath.
- The old man was muttering something under his breath.

Der alte Mann murmelte in seinen Bart.

"So haven't we got anything left to eat in the house?" mumbled Tom sulkily. "No. As you can see, there's nothing left. But here you go – here's the shopping list," replied Mary, pressing the list into his hand, his stomach growling like that of a starving wolf as he stood in front of the empty fridge. "Now then, you can go and sit yourself in the car and get yourself down to the shops, can't you?"

„Haben wir denn nichts mehr zu fressen im Haus?“ brummte Tom missmutig. – „Nein, wie du siehst, ist nichts mehr da, aber hier hast du den Einkaufszettel“, erwiderte Maria und drückte dem wie ein ausgehungerter Wolf knurrenden Magens vor dem leeren Kühlschrank Stehenden selbigen in die Hand; „da kannst du dich ins Auto setzen und einkaufen fahren!“