Translation of "Negligent" in German

You're negligent.

Ihr seid nachlässig.

Tom is negligent.

Tom ist nachlässig.

Tom was negligent.

Tom war nachlässig.

He was negligent of his duties.

Er hat seine Pflichten vernachlässigt.

This is negligent for a primary school teacher.

Für eine Grundschullehrerin ist das fahrlässig.

- He was negligent of his duties.
- He neglected his duties.

Er hat seine Pflichten vernachlässigt.

It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.

Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen.