Translation of "Nightly" in German

The orchestra plays nightly the whole night through.

Das Orchester spielt jede Nacht die ganze Nacht durch.

When I was a kid, there'd be nightly arguments about whose turn it was to wash up.

Als ich klein war, gab es immer jeden Abend Streit darüber, wer mit Geschirrwaschen dran war.

When the full moon, gleaming silver, rises over the horizon, it seems significantly larger than when it has progressed farther on its nightly path, standing high in the heavens. Amazingly, this is an optical illusion.

Wenn der volle Mond sich, silbern leuchtend, über den Horizont erhebt, so scheint er deutlich größer zu sein, als wenn er, weiter fortgeschritten auf seiner nächtlichen Bahn, hoch oben am Himmel steht. Verblüffenderweise handelt es sich dabei um eine optische Täuschung.