Translation of "Platform" in German

0.017 sec.

Examples of using "Platform" in a sentence and their german translations:

Which platform is it on?

An welchem Gleis ist das?

- The train arrives on platform number 5.
- The train arrives at platform number 5.

Der Zug kommt an Gleis 5 an.

Your train leaves from Platform 10.

Ihr Zug geht von Bahnsteig 10.

Your train leaves from Platform 3.

Ihr Zug geht auf Gleis 3.

2010 he published on his platform WikiLeaks

Denn 2010 hat er über seine Plattform WikiLeaks

How high is the platform here now?

Wie hoch ist jetzt hier die Plattform eigentlich?

It's a good platform for the clubs.

Für die Vereine ist es 'ne gute Plattform.

Take the express train from platform 9.

- Nehmen Sie den Expresszug von Gleis 9.
- Nehmt den Expresszug von Gleis 9.

The train arrives at platform number 5.

Der Zug kommt an Gleis 5 an.

What platform does the train leave from?

Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?

On the viewing platform in the east.

an der Aussichtsplattform im Osten.

Which platform is the train for Boston?

Welcher Bahnsteig für den Zug nach Boston?

His train is departing from platform 10.

Sein Zug fährt auf Gleis 10 ab.

A petroleum platform exploded in the bay.

In der Bucht explodierte eine Erdölplattform.

Is that every platform is so selfish.

ist, dass jede Plattform so egoistisch ist.

Which is the platform for the London train?

Auf welchem Bahngleis geht der Zug nach London?

The train for Birmingham leaves from platform 3.

Der Zug nach Birmingham fährt von Gleis 3 ab.

The train will come in at platform ten.

Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.

I am to meet her on Platform 8.

Ich soll sie auf Bahnsteig 8 treffen.

What platform does the downtown train leave from?

Von welchem Bahnsteig fährt der Zug in die Innenstadt?

She came close to falling off the platform.

Sie wäre beinahe vom Bahnsteig gefallen.

Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.

Tom stand im U-Bahnhof Westminster auf dem Bahnsteig.

He was walking up and down the station platform.

Er ging auf dem Bahnsteig auf und ab.

From which platform does the train to Higasikakogawa leave?

Von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Higashi-Kakogawa ab?

I met him at the end of the platform.

Ich traf ihn am Ende des Bahnsteigs.

Please step back from the edge of the platform.

Bitte von der Bahnsteigkante zurücktreten!

I had him carry my luggage to the platform.

Ich ließ ihn mein Gepäck auf den Bahnsteig tragen.

Texting while walking on the station platform is dangerous.

- Es ist gefährlich, am Gleis während des Laufens aufs Smartphone zu schauen.
- Es ist gefährlich, am Bahnsteig beim Laufen aufs Smartphone zu schauen.

You need to have a platform that allows you

Sie müssen eine haben Plattform, die Ihnen erlaubt

The independent candidate took the abortion issue off his platform.

Der unabhängige Kandidat nahm das Thema Abtreibung aus seinem Wahlprogramm.

You can take any train you like from platform 5.

Du kannst jeden beliebigen Zug auf Gleis 5 nehmen.

Please mind the gap between the train and the platform.

Bitte, beachten Sie die Lücke zwischen Zug und Bahnsteigkante.

The train left just as we arrived at the platform.

Der Zug fuhr gerade ab, als wir den Bahnsteig erreichten.

Walking on a train platform while distracted is very dangerous.

Achtlos auf dem Bahnsteig herumzugehen ist sehr gefährlich.

The next train to the airport departs from platform 2.

Der nächste Zug zum Flughafen fährt von Bahnsteig 2 ab.

We've built a little platform here, so it's off the snow.

Wir bauen eine kleine Basis, damit es nicht direkt auf dem Schnee liegt.

Around 268,000 people follow her on the social media platform Instagram.

Rund 268.000 Menschen folgen ihr auf der Social Media-Plattform Instagram.

The Orient Express will depart from platform two at 6 a.m.

Der Orientexpress fährt punkt sechs Uhr vom Bahnsteig zwei ab.

The next train for the airport will depart from platform two.

Der nächste Zug zum Flughafen fährt von Gleis zwei ab.

Or we can turn it around into a platform for our growth

oder wir wandeln es in eine Bühne für unser Wachstum um,

He walked back and forth on the platform while waiting for the train.

Er lief auf dem Bahnsteig auf und ab, während er auf den Zug wartete.

Passengers for Hogwarts, please make your way to platform nine and three-quarters.

Die Fahrgäste, die nach Hogwarts fahren, mögen sich bitte auf Bahnsteig neundreiviertel begeben.

To do this, the designers have to get on the wings and in a lifting platform.

Dafür müssen die Designer auf die Tragflächen und in einen Hubsteiger.

Tom arrived at the train station just as his train was pulling away from the platform.

Tom kam am Bahnhof an, gerade als sein Zug anfuhr.

- Back then, you had to buy a platform ticket if you wanted to accompany someone to the train.
- In those days, you had to buy a platform ticket if you wanted to accompany someone to the train.
- You used to have to buy a platform ticket if you wanted to go with someone as far as the train.

Damals musste man eine Bahnsteigkarte kaufen, wenn man jemanden zum Zug begleiten wollte.

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

Dutzende Studenten und Studentinnen zeichneten das gleiche Modell, und zwar einen männlichen Akt auf einem Podest.

Tom, aware that he would soon have to board the train to Boston, had passionately clung to Mary on the station platform.

Eingedenk, dass er bald in den Zug nach Boston würde steigen müssen, hatte Tom auf dem Bahnsteig leidenschaftlich Maria umklammert.

After the politicians had been elected, they threw their election platform into the fire and pondered how they could make themselves rich as fast as possible.

Nachdem die Politiker gewählt worden waren, warfen sie ihr Wahlprogramm ins Feuer und sannen, wie sie sich möglichst schnell bereichern könnten.

The long platform was almost deserted; the only living creature in sight being a girl who was sitting on a pile of shingles at the extreme end.

Der weitläufige Bahnsteig war nahezu verlassen: das einzige sichtbare lebende Wesen war ein kleines Mädchen, das ganz am Ende auf einem Stapel Schindeln saß.