Translation of "Poisoning" in German

You're poisoning me.

Du vergiftest mich.

- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?

Hatten Sie schon mal eine Lebensmittelvergiftung?

Are struggling with lead poisoning.

mit einer Bleivergiftung kämpfen.

Have you ever had food poisoning?

Hatten Sie schon mal eine Lebensmittelvergiftung?

Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.

Eine Kohlenmonoxidvergiftung kann Halluzinationen hervorrufen.

Whose children are struggling with lead poisoning.

deren Kinder eine Bleivergiftung haben.

California condors are endangered by lead poisoning.

Kalifornische Kondore sind durch Bleivergiftung gefährdet.

Who wants to have their children get lead poisoning?

Wer möchte das bei seinen Kindern erleben?

We suspect it's about a poisoning by snake bite.

Wir vermuten, dass es sich um eine Vergiftung durch Schlangenbiss handelt.

Tom was taken to the hospital for alcohol poisoning.

Tom wurde mit einer Alkoholvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert.

- Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day.
- Tom got mercury poisoning from eating canned tuna every day.

Tom hat sich durch den täglichen Verzehr von Dosenthunfisch eine Quecksilbervergiftung zugezogen.

Tom got mercury poisoning from eating canned tuna every day.

Tom hat sich durch den täglichen Verzehr von Dosenthunfisch eine Quecksilbervergiftung zugezogen.

Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.

Tom wurde mit Verdacht auf Kohlenmonoxidvergiftung ins Krankenhaus gebracht.

Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.

Da sich das warme Wetter fortsetzt, nehmen Sie sich bitte verstärkt vor einer Lebensmittelvergiftung in Acht.

What happened after you found out that your children had lead poisoning?

Was passierte anschließend? Warst du beim Vermieter?

Tom once ate at a cheap restaurant and got food poisoning, so now he's very careful about where he eats.

Seit er sich in einem billigen Restaurant einmal eine Lebensmittelvergiftung zugezogen hat, überlegt sich Tom immer zweimal, wohin er essen geht.