Translation of "Rat" in German

I smell a rat.

Da kommt mir etwas faul dran vor.

The rat is a rodent.

Die Ratte ist ein Nagetier.

You're such a pack rat.

Du bist echt sammelwütig.

The cat ate the rat.

Die Katze hat die Maus aufgefressen.

The cat ran after the rat.

Die Katze lief der Ratte hinterher.

A rat ran across the road.

Eine Ratte lief über die Straße.

Tom fought like a cornered rat.

Tom kämpfte wie eine in die Enge getriebene Ratte.

Tom accidentally ate some rat poison.

- Tom aß aus Versehen Rattengift.
- Tom hat aus Versehen Rattengift zu sich genommen.
- Tom nahm aus Versehen Rattengift zu sich.

I'm beginning to smell a rat.

Langsam merke ich, dass etwas faul dran ist.

Feed a pigeon, breed a rat.

Wer Tauben füttert, füttert Ratten.

I think I saw a rat.

Ich glaube, ich habe eine Ratte gesehen.

I think I smell a rat.

Ich glaube, da ist etwas faul dran.

I killed the rat with a stick.

Ich erschlug die Ratte mit einem Stock.

I need to buy some rat poison.

Ich muss etwas Rattengift kaufen.

A mouse is smaller than a rat.

Eine Maus ist kleiner als eine Ratte.

A rat chewed a hole in the wall.

Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt.

Joints are open. We also had severe rat infestation.

Fugen sind auf. Wir hatten auch schon starken Rattenbefall.

Tom saw a large rat run across the street.

- Tom sah eine große Ratte über die Straße laufen.
- Tom sah, wie eine große Ratte über die Straße lief.

The rabbit, as a rule, is bigger than a rat.

Ein Kaninchen ist in der Regel größer als eine Ratte.

Seems like the cat had gotten wind of a rat.

Die Katze scheint eine Ratte zu wittern.

Are you sure there isn't rat meat in that burger?

Ist in dem Hamburger wirklich kein Rattenfleisch drin?

A bat is no more a bird than a rat is.

Eine Fledermaus ist so wenig ein Vogel wie eine Ratte es ist.

Do you think my cat and your pet rat will get along well together?

Denkst du, dass meine Katze und deine Ratte miteinander auskommen werden?

Tom had to have his stomach pumped because he had accidentally eaten some rat poison.

Tom musste sich den Magen auspumpen lassen, weil er versehentlich Rattengift zu sich genommen hatte.

Being at a loss for a coachman, Cinderella said, "I will go and see if there is not a rat in the rat-trap—we may make a coachman of him." "You are right," replied her godmother; "go and look."

Da es keinen Kutscher hatte, sagte Aschenputtel: „Ich will hingehen und nachsehen, ob nicht eine Maus in der Mausefalle steckt. Aus der könnten wir einen Kutscher machen.“ – „Fürwahr“, erwiderte da ihre Patentante. „Gehe hin und sieh nach!“

A fat cat with a hat on, sat on a mat, dreaming to catch a rat or a bat.

Eine dicke Katze mit einem Hut auf, saß auf einer Matte und träumte davon, eine Fledermaus zu fangen oder eine Ratte.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat is not there, the mice are dancing.
- When the cat leaves, the rat dances.

Katz aus dem Haus, rührt sich die Maus.

The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.

Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.

The dozen animal signs in the Chinese zodiac come from the eleven kinds of animals found in nature: the rat, the bull, the tiger, the hare, the snake, the horse, the lamb, the monkey, the rooster, the dog, and the pig -- and the mythical dragon; they are used as a calendar.

Die zwölf Tiere der chinesischen Tierkreiszeichen kommen von elf Tierarten, die in der Natur vorkommen, Ratte, Ochse, Tiger, Hase, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein und den mythischen Drachen; sie werden als Kalender benutzt.