Translation of "Reception" in German

- Where's the hotel reception?
- Where in the hotel is reception?

Wo im Hotel ist die Anmeldung?

The reception isn't good.

Der Empfang ist nicht gut.

How was the reception?

Wie war der Empfang?

- The key can be picked up at reception.
- The key can be collected from reception.
- You can pick up the key from reception.

Der Schlüssel ist an der Rezeption abzuholen.

We started with the reception downstairs

Wir haben unten angefangen mit Empfang,

That doesn't have the best reception,

das hat nicht den besten Empfang,

There was a cheese and wine reception.

Es gab einen Käse-und-Wein-Empfang.

I'm not getting any cellphone reception here.

Ich habe hier überhaupt keinen Handyempfang.

For further information, please ask at reception.

Für genauere Informationen wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

I thought he was having a small reception.

ich dachte er gibt einen kleinen Empfang.

Many people declined the invitation to the reception.

Viele Leute lehnten die Einladung zur Willkommensfeier ab.

I didn't want to go to the reception.

Ich wollte nicht zu dem Empfang.

There was a big reception after the wedding.

Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit.

There's a reception at Tom's place this Sunday.

Am Sonntag ist ein Empfang bei Tom.

He introduced me to his relatives at the reception.

Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor.

The reception in the basement is not very good.

Der Empfang im Keller ist sehr schlecht.

The colleagues at the reception were jealous of us

Die Kollegen von der Rezeption waren neidisch auf uns,

It looks like there's no reception in this room.

- In diesem Raum scheint man keinen Empfang zu haben.
- In diesem Zimmer hat man anscheinend keinen Empfang.

A reception was given for the Japanese foreign minister.

Für den japanischen Außenminister wurde ein Empfang gegeben.

Sometime you're in an area that has shitty reception,

Irgendwann bist du in einer Gegend das hat beschissene Aufnahme,

I met with a cool, not to say hostile, reception.

Ich wurde kühl, um nicht zu sagen feindselig, empfangen.

She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.

Sie hielt eine wundervolle Ansprache beim Hochzeitsempfang ihres Freundes.

They barely even have cell reception, forget 4G or 5G,

sie haben kaum noch Handyempfang,vergessen Sie 4G oder 5G,

- His new book met with a favorable reception.
- His new book was well received.

Sein neues Buch wurde gut angenommen.

Got a hostile reception from the Council of  Five Hundred, it was Murat who saved the day,  

vom Rat der Fünfhundert einen feindlichen Empfang erhielt, war es Murat, der den Tag rettete,

Tom thought the dress code for the reception was informal, and was embarrassed when he realised he was the only man not wearing a coat and tie.

Tom dachte, bei dem Empfang herrsche eine formlose Kleiderordnung, und er war peinlich berührt, als er feststellte, dass er der einzige Mann ohne Anzug und Krawatte war.