Translation of "Repent" in German

Repent, the end is nigh!

Tut Buße! Das Ende ist nah.

You'll repent at the cross.

Das sollst du am Kreuze bereuen.

Marry in haste, repent in leisure.

Zu schnell getraut, lang gereut.

We never repent having eaten too little.

Es gereut uns nie, zu wenig gegessen zu haben.

He did not repent of his idleness till he failed in the examination.

Als er durch die Prüfung fiel, bereute er zum ersten Mal seine Faulheit.

Don't cut off my head! For then I could not repent of my sin. But cut off my feet with the red shoes.

Schlage mir nicht den Kopf ab; denn dann könnte ich nicht Buße tun für meine Sünde. Schlage mir aber die Füße mit den roten Schuhen ab!