Translation of "Revolving" in German

Into a tourable revolving six-story building

in ein transportfähiges, sich drehendes, sechsstöckiges Gebilde

Tom walked through the revolving door into the hotel lobby.

- Tom betrat durch die Drehtür die Empfangshalle des Hotels.
- Tom ging durch die Drehtür in die Empfangshalle des Hotels.

Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?

Wenn die Erde aufhören würde, sich zu drehen, was würde dann deiner Meinung nach passieren?

- Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
- What do you think would happen if the earth stopped spinning?

Wenn die Erde aufhören würde, sich zu drehen, was würde dann deiner Meinung nach passieren?

To ask why I’m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he’s in favour of the earth revolving around the sun.

Mich zu fragen, warum ich für Esperanto bin, ist, als würde man Galileo fragen , warum er dafür war, dass die Erde um die Sonne kreise.