Translation of "Risers" in German

My family are all early risers.

Alle in meiner Familie sind Frühaufsteher.

Early risers begin to fill the pavements.

Frühaufsteher sind auf den Gehsteigen unterwegs.

- My family are all early risers.
- Everyone in my family gets up early.

Alle in meiner Familie sind Frühaufsteher.

Progress doesn't come from early risers — progress is made by lazy men looking for easier ways to do things.

Fortschritt kommt nicht von den Frühaufstehern, sondern von den faulen Hunden, die nach Möglichkeiten suchen, alles einfacher zu erledigen.