Translation of "Seeing" in German

Are you seeing what I'm seeing?

Siehst du, was ich sehe?

- I'm seeing somebody.
- I'm seeing someone.

Ich bin mit jemandem zusammen.

- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?

Bist du mit jemandem zusammen?

- I remember seeing her.
- I remember seeing them.

Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben.

Nice seeing you!

Angenehm.

Seeing is believing.

Sehen heißt glauben.

- Thank you for seeing me.
- Thanks for seeing me.

- Danke, dass Sie sich für mich Zeit nehmen.
- Danke, dass du gekommen bist, mich zu sehen.

- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
- Are you seeing someone?
- Do you see anybody?

- Siehst du jemanden?
- Seht ihr jemanden?
- Sehen Sie jemanden?

- The town is worth seeing.
- The city is worth seeing.

Die Stadt ist sehenswert.

I'm seeing them tonight.

Ich sehe sie heute Abend.

She blushed seeing it.

Sie wurde rot, als sie das sah.

I remember seeing her.

Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben.

I remember seeing him.

Ich erinnere mich, ihn zu sehen.

Am I seeing things?

Sehe ich Dinge?

I am seeing it.

Ich sehe es.

Fancy seeing you here.

So was! Dich hier zu treffen!

We'll be seeing you.

Wir sehen uns.

Nice seeing you, too.

Ich habe mich auch gefreut, Sie zu treffen.

It's good seeing you.

Es ist schön, dich zu sehen.

Tom isn't seeing Mary.

- Tom wird Maria nicht treffen.
- Tom sieht Maria nicht.

I hate seeing you.

Dein Anblick stösst mich ab.

seeing bids getting adjusted.

zu beobachten, wie die Gebote angepasst werden.

Because they're seeing you

Weil sie dich sehen

seeing that internal link.

diesen internen Link sehen.

- I am seeing a friend tomorrow.
- I'm seeing a friend tomorrow.

- Ich werde mich morgen mit einem Freund treffen.
- Ich treffe mich morgen mit einem Freund.
- Ich treffe mich morgen mit einer Freundin.

- Do you see what I see?
- Are you seeing what I'm seeing?

Siehst du, was ich sehe?

I remember seeing you somewhere.

- Ich erinnere mich, euch schon einmal irgendwo gesehen zu haben.
- Ich erinnere mich, Sie schon einmal irgendwo gesehen zu haben.

I remember seeing her somewhere.

Ich erinnere mich, sie irgendwo gesehen zu haben.

I remember seeing the movie.

Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.

This movie is worth seeing.

Dieser Film ist sehenswert.

I'm seeing all the sights.

Ich besichtige die Sehenswürdigkeiten.

I remember seeing him once.

Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben.

Are you seeing a man?

Triffst du dich mit einem Mann?

I missed seeing the film.

Ich habe den Film verpasst.

I'll be seeing him tomorrow.

Ich treffe mich morgen mit ihm.

That movie is worth seeing.

- Dieser Film ist sehenswert.
- Der Film ist sehenswert.

We'll be seeing you, Tom.

Wir sehen uns, Tom.

Are you still seeing Tom?

Triffst du dich noch immer mit Tom?

They're seeing each other secretly.

Sie treffen sich heimlich.

I remember seeing her before.

- Ich erinnere mich, sie schon einmal gesehen zu haben.
- Ich erinnere mich, dass ich sie vorher gesehen habe.

I'll be seeing you again.

Ich werde dich wiedersehen.

Thanks for seeing me off.

Danke für die Verabschiedung.

I'm seeing Tom this afternoon.

Ich treffe Tom heute Nachmittag.

Thank you for seeing me.

- Danke, dass Sie mich empfangen.
- Danke, dass du gekommen bist, mich zu sehen.

Thank you for seeing us.

Danke, dass Sie gekommen sind, um uns zu treffen.

I remember seeing her once.

- Ich erinnere mich, sie ein Mal gesehen zu haben.
- Ich erinnere mich, ihr früher schon einmal begegnet zu sein.

The ruins are worth seeing.

Die Ruinen sind sehenswert.

What ship are you seeing?

Welches Schiff siehst du?

I remember seeing you before.

Ich erinnere mich, dass ich euch schon einmal gesehen habe.

I'm seeing her this evening.

Ich treffe mich heute Abend mit ihr.

Seeing me, she was embarrassed.

Als sie mich sah, war sie peinlich berührt.

Tom didn't mention seeing Mary.

Tom erwähnte nicht, dass er Mary gesehen hatte.

Are you seeing Tom tomorrow?

Sehen Sie Tom morgen?

I'm seeing Tom this evening.

Ich treffe mich heute Abend mit Tom.

Tom is still seeing Mary.

Tom ist immer noch mit Mary zusammen.

The city is worth seeing.

Die Stadt ist eine Besichtigung wert.

I miss seeing my mother.

Ich vermisse die Treffen mit meiner Mutter.

Are seeing something that's different.

etwas sehen, was anders ist.

You're seeing videos from YouTube

Du siehst Videos von YouTube

- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.

Ich freue mich darauf, Sie zu treffen.

- I little dreamed of seeing you here.
- I little dreamt of seeing you here.

Ich hätte mir nicht träumen lassen, dir hier zu begegnen.

Here ants' eyes are not seeing

Hier sehen Ameisenaugen nicht

And seeing this really strange thing.

Ich sah dieses wirklich seltsame Ding.

We keep seeing people sow flowers.

Wir erleben immer wieder, dass Leute Blumen aussäen.

Do you remember seeing me before?

Erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben?

I can recall seeing those pictures.

Jetzt wenn ich diese Bilder sehe, erinnere ich mich.

I remember seeing the gentleman before.

Ich erinnere mich, den Herrn schon einmal gesehen zu haben.

I remember seeing the movie before.

- Ich erinnere mich, den Film schon gesehen zu haben.
- Ich erinnere mich, dass ich den Film schon gesehen habe.