Translation of "Shoal" in German

But disoriented and separated from the shoal, they're easy pickings.

Orientierungslos und vom Schwarm getrennt sind sie leichte Beute.

There was this one incredible day. A big shoal of dream fish.

Es gab einen unglaublichen Tag. Ein großer Schwarm Traumfische.

Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.

Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen.