Translation of "Survives" in German

But Thormod, Thormod the poet survives.

Aber Thormod, Thormod, der Dichter, überlebt.

That poor family survives on food stamps.

Die arme Familie überlebt mit Hilfe von Lebensmittelmarken.

Thormod the poet survives – not his fault, he just happens to survive.

Thormod, der Dichter, überlebt - nicht seine Schuld, er überlebt einfach.

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
- Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.

- It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
- It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.