Translation of "'higher" in Hungarian

- Faster, higher, stronger!
- Faster, higher, stronger.

Gyorsabban, magasabbra, erősebben.

Aim higher.

Célozz magasabbra!

At higher elevation and with a higher sea wall.

magasabban, magasabb tengeri fallal körbevéve építsék.

- They demanded a higher salary.
- They demanded higher pay.

Magasabb béreket követeltek.

What has higher value?

Minek van nagyobb értéke?

The higher the risk.

annál nagyobb a rizikó.

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

Magas vérnyomáshoz, súlyosabb depresszióhoz vezethet,

From low complexity towards higher complexity.

tekinthetünk magunkra

But now have a higher value,

így viszont drágábbak,

The higher your risk of death.

annál nagyobb a halálozási kockázat.

Higher education is not a luxury.

- A magasabb szintű oktatás nem valami luxus.
- A felsőoktatás nem luxus.

'Higher living standards for working families'?

"Magasabb életszínvonalat a munkáscsaládoknak."

Tom asked for a higher salary.

Tom fizetésemelést kért.

And the vertical axis is much higher.

és a függőleges tengelyt jóval magasabbra vettük.

Especially under the slogan "High, Higher, Highest,"

különösen, mert az esemény mottója: "Magasra, magasabbra, még magasabbra" –,

The workers united to demand higher wages.

A dolgozók összefogtak, hogy béremelést követeljenek.

There are efforts to develop higher-efficiency LEDs,

nagyobb hatékonyságú LED-eket fejlesztenek,

The higher a patent wall a company builds,

Minél magasabb falat épít egy vállalat a szabadalmakból,

The higher the rate of transmission will be

annál magasabb a terjedési ráta,

Or even a higher resistance to Alzheimer's disease.

vagy hogy jobban ellenállunk az Alzheimer-kórnak.

It's also associated with higher levels of dementia.

Szintén köze van a súlyosabb demenciához.

The greater the demand, the higher the prices.

Mennél több a vásárló, annál magasabbak az árak.

Her fever was still higher an hour later.

A láza még egy óra múlva is magas volt.

The higher we went, the colder it became.

Minél magasabbra mentünk, annál hidegebb lett.

When will we reach a higher language level?

Mikor érjük el a nyelv magasabb szintjét?

To honor the higher power that they ascribed to.

hogy megadják a tiszteletet a felsőbb erőnek, melynek behódoltak.

And Costa Ricans enjoy higher levels of well-being

Costa Rica lakosai szeretik a magas életszínvonalat,

As we go up higher, the air becomes cooler.

Ahogyan felfelé haladunk, egyre hűvösebb lesz a levegő.

I bet that I can jump higher than you.

Fogadjunk, hogy magasabbra ugrok nálad!

The temperature here is higher than that of Tokyo.

Itt magasabb a hőmérséklet, mint Tokióban.

He appealed to a higher court against the decision.

Fellebbezésként a határozat ellen a felsőbb bírósághoz fordult.

Then we're at much higher risk for poor mental health.

enélkül nagyobb a kedvezőtlen lelki egészség kockázata.

To have a significantly higher GPA than that of Tom.

Tim jelentősen magasabb átlaggal bír, mint Tom.

Which do we place higher on the chain of value?

Mit helyezünk magasabbra az értékrendünkben?

The darker it gets, the higher the risk of falling.

Minél sötétebb van, annál könnyebb leesni.

Then there are higher chances of not getting your bonus

annak nagyobb az esélye, hogy nem kapnak prémiumot,

The new model is featured by higher power and speed.

Az új modell előnye a nagyobb erő és sebesség.

The higher we go up, the thinner the air becomes.

Minél feljebb megyünk, annál ritkább a levegő.

This one is of much higher quality than that one.

Ez sokkal jobb minőségű, mint az.

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.

Egyik hegy sem magasabb Japánban, mint a Fuzsijama.

OK, so what about if it's even, even higher than that?

És mi van akkor, ha még ennél is magasabb?

He charged me a higher price because he noticed my accent.

Magasabb árat számított fel nekem, mert észrevette az akcentusomat.

Psychologically, people are at a much higher risk for anxiety and depression.

valamint hajlamosabbak a szorongásra és a depresszióra is.

That's pretty much higher than any other content commissioner at this point?

mint bármely másik tartalomközvetítő esetében?

Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.

A fejlődés nem valami misztikus erő vagy kölcsönhatás, ami egyre magasabbra emel.

- They made a claim for higher pay.
- They demanded a salary increase.

Fizetésemelést kértek.

The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.

A Himalájában magasabbak a hegyek, mint az Andokban.

The higher the price of things, the less valued the individual himself.

Minnél magasabb a dolgok ára, annál értéktelenebb a személy maga.

So again you see the line increases as the reproduction number gets higher.

Újra azt látjuk, hogy a görbe emelkedik, ahogy a reprodukciós szám nő.

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.

A magasban a hőkamera egy másik, sötétben bujkáló vadászt leplez le.

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.

A munkások magasabb fizetésért, vagy jobb munkahelyi körülményekért szoktak sztrájkolni.

He quoted a higher price possibly because he thought I was a foreigner.

Magasabb árat mondott, feltehetőleg azért, mert azt hitte külföldi vagyok.

I hope you got a higher score on the test than I did.

- Remélem, magasabb pontszámod lesz a vizsgán, mint nekem.
- Remélem, hogy jobb lesz a dolgozatod, mint az enyém.

He charged me a higher price because he noticed I was a foreigner.

Magasabb árat számított fel nekem, mert észrevette, hogy külföldi vagyok.

It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).

5m magas, két szintes kör alakú sírdomb. Átmérője 23m (alsó szint), valamint 18m(felső szint).

It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.

Bebizonyították, hogy azok a bolhák, amelyek kutyákon élnek, magasabbra ugranak, mint azok, amelyek macskákon élnek.

Tom's squirrel is super intelligent. It has an IQ three times higher than Tom's, and considers him its pet.

Tom mókusa szuper intelligens. Az IQ-ja háromszor magasabb, mint Tomé, akit háziállatának tekint.

In other words, if we’re living in a simulation, there is a higher-level being — but it’s some version of us!

Más szóval, ha szimulációban élünk, létezik egy magasabb rendű lény - de az önmagunk egy verzója!

People born in February get to spend a higher percentage of the month celebrating their birthdays than those born in other months.

A februárban születettek a hónap nagyobb hányadát tölhetik a születésnapjuk megünneplésével, mint mások.