Translation of "Anxious" in Hungarian

Tom seems anxious.

Tom nyugtalannak tűnik.

I was anxious.

Ideges voltam.

I'm getting anxious.

Kezdek aggódni.

I'm a bit anxious.

Egy kicsit szorongok.

That makes me anxious.

- Ez aggodalomra ad okot.
- Ezt aggódva figyelem.
- Ez aggodalommal tölt el.
- Ez nyugtalanná tesz.
- Ettől én nyugtalanná válok.

This crowd makes me anxious.

Ez a tömeg nyugtalanná tesz.

I'm anxious about Tom's safety.

Aggódom Tom biztonságáért.

I'm anxious about Tom's health.

Aggódom Tom egészségéért.

- Mother is anxious about my future.
- My mother is anxious about my future.

Anyám a jövőm miatt aggódik.

- Tom's anxious.
- Tom is agitated.
- Tom is anxious.
- Tom is distraught.
- Tom is unsettled.

Tom szorong.

Father is anxious about my health.

Apám az egészségem miatt aggódik.

He is anxious about his future.

Aggódik a jövő miatt.

- Tom was frightened.
- Tom was anxious.

- Megijesztették Tomot.
- Ráijesztettek Tomra.

She is anxious about your health.

Aggódik az egészsége miatt.

She is anxious to visit Europe.

Már alig várja, hogy megismerhesse Európát.

We felt anxious for her safety.

Aggódunk a biztonsgáért.

- Tom looks scared.
- Tom looks anxious.

Tamás félénknek tűnik.

He is anxious about the result.

Őt az eredmény érdekli.

She was anxious about her children's health.

Aggódott a gyerek egészségéért.

I have been anxious about your health.

- Aggódom az egészséged miatt.
- Aggódom az egészségedért.
- Aggaszt az egészséged.
- Aggódom az egészségi állapotod végett.

Some people are anxious to invent convenient things.

Némely lelkes emberek kényelmes dolgokat találnak fel.

A lot like the math-anxious individuals I study.

amely a matektól szorongó kísérleti alanyaiméra hasonlít.

She is very anxious for her son to succeed.

Nagyon aggódik fia sikeréért.

She was anxious to know the entrance exam results.

Nyugtalanul várta a felvételi vizsga eredményét.

This will probably make you feel a little bit anxious,

Ez lehet, szorongást kelt bennünk,

Lots of people profess to choke or are anxious about doing math,

Sokan kudarcot vallanak a matekban vagy szoronganak tőle

Recently, I've been crying every day. I feel too anxious about the future.

Mostanában minden nap sírok. A jövő szorongással tölt el.

- Father is anxious about my health.
- My father is worried about my health.

Apám aggódik az egészségem miatt.

Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.

A gyermekeink mindenáron olyan kerékpárokra vágynak, mint a szomszéd gyermekek kerékpárjai.

"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.

— Gyere ide vissza fel a megjegyzés rovatból! Magyányos vagyok és félek! — kiáltott Mari kétségbeesetten.

- I am very anxious to know why he did such a thing.
- I would really like to know why he did such a thing.

Valóban szeretném tudni, miért tett ő ilyet.