Translation of "Asks" in Hungarian

Unless somebody asks us.

amíg valaki rá nem kérdez.

And then he asks me,

Aztán megkérdezi:

Tom often asks me questions.

Tom gyakran tesz fel nekem kérdéseket.

Tom almost never asks questions.

Tom szinte soha nem tesz fel kérdéseket.

He often asks silly questions.

Gyakran tesz föl buta kérdéseket.

Tom often asks for help.

Tom gyakran kér segítséget.

He asks me to be attentive.

Arra kér, hogy legyek figyelmes.

Tom always asks the same questions.

Tom mindig ugyanazokat a kérdéseket teszi fel.

He always asks for your opinion.

- Mindig kikéri a véleményeteket.
- Mindig megkérdezi a véleményeteket.
- Ő mindig megkérdezi a véleményeteket.
- Ő mindig kikéri a véleményeteket.
- Ő mindig kikéri a ti véleményeteket.
- Ő mindig megkérdezi a ti véleményeteket.
- Mindig kikéri a véleményedet.
- Mindig megkérdezi a véleményedet.
- Ő mindig kikéri a véleményedet.
- Ő mindig megkérdezi a véleményedet.
- Ő mindig megkérdezi a te véleményedet.
- Ő mindig kikéri a te véleményedet.
- A véleményedet mindig megkérdezi.
- A véleményeteket mindig megkérdezi.

Tom always asks where you are.

Tom mindig megkérdezi, hol vagy.

Tom sometimes asks very rude questions.

Tom néha nagyon udvariatlan kérdéseket tesz fel.

He gives her everything she asks for.

Mindent megad neki, amit kér.

- I think we'd better do what Tom asks.
- I think that we'd better do what Tom asks.

Szerintem jobb lenne, ha eleget tennénk Tom kérésének.

We will help him if he asks us.

Ha megkér minket, segítünk neki.

She asks questions about the education of children.

A gyereknevelésről kérdez.

I don't understand the questions that the teacher asks.

- Nem értem a kérdéseket, melyeket a tanár tesz fel.
- Nem értem a tanár kérdéseit.

If Tom asks you where I am, don't tell him.

Ha Tom megkérdezi tőled, hogy hol vagyok, ne mondd meg neki.

When someone asks "why", the last reply they want is "because...".

Amikor az a kérdés, hogy miért, az utolsó dolog, amit válasznak várnak az, hogy mert.

Tom asks me the same thing every time he sees me.

Tom mindig ugyanazt kérdezi tőlem, valahányszor meglát.

And I know I've been successful when my neighbor turns and asks,

Ha pedig a szomszédom odafordul és megkérdezi:

I'm sure Tom and Mary will do anything John asks them to do.

Tomi és Mari valószínűleg mindent megcsinál, amire Jani kérte őket.

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.

Az a férfi, aki a levegővételt leszámítva mindenben a felesége engedélyét kéri, papucsférj.

If your father asks your mother a question in French, does she answer in French or in English?

Ha apád anyádtól valamit franciául kérdez, akkor franciául vagy angolul válaszol rá?