Translation of "Authority" in Hungarian

They respect authority.

Tisztelik a tekintélyt.

He abuses his authority.

Visszaél a hatalmával.

Tom abuses his authority.

Tamás visszaél a hatalmával.

That's an abuse of authority.

Ez hatalommal való visszaélés.

The governor abused his authority.

A kormányzó visszaélt a hatalmával.

I'm the local authority here.

Én vagyok itt a helyi illetékes.

I'm the authority on this subject.

E témában én vagyok a szaktekintély.

Similarly, face surveillance enables a centralized authority --

Az arcmegfigyelés ugyanígy központosított jogkörrel ruház föl valakit –

I'm sorry if I overstepped my authority.

Sajnálom, ha túlléptem a hatáskörömet.

He is a great authority on economics.

- Ő nagy tekintély a közgazdaságtan területén.
- Ő a közgazdaságtan területén nagy tekintély.
- Ő egy nagy gazdaságpolitikai tekintély.
- Elismert közgazdász.

Because feelings are the purview of our authority,

Az érzelmek határozzák meg hatalmunk hatáskörét,

Including fairly obvious things like who has budget authority

beleértve olyan nyilvánvaló dolgokat, mint a költségvetési jogkör,

Respect for authority and work as its own reward.

a tekintélytisztelet, és örömüket lelik a munkavégzésben.

The section chief seems to like abusing his authority.

Úgy tűnik, az osztályvezető előszeretettel visszaél a hatalmával.

You don't have the authority to do something like that.

- Neked nincs ehhez jogosultságod.
- Te nem vagy ilyenre felhatalmazva.

- All that is allowed to Jupiter is not necessarily allowed to an ox.
- The authority that belongs to the lion does not belong to the donkey.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Amit szabad Jupiternek, nem szabad azt az ökörnek.