Translation of "Bears" in Hungarian

Bears like honey.

A medvék szeretik a mézet.

Are koalas bears?

A koalák medvék?

- I am afraid of bears.
- I'm afraid of bears.

Félek a medvéktől.

The truth bears hatred.

Az igazság haragot szül.

Bears can climb trees.

A medvék tudnak fára mászni.

Bears are very dangerous.

A medvék nagyon veszélyesek.

Why do bears hibernate?

Miért hibernálnak a medvék?

I am afraid of bears.

Félek a medvéktől.

Stolen money never bears fruit.

- Ebül szerzett jószág ebül vész el.
- A lopott pénz sosem fog fialni.

Do you like gummy bears?

Szereted a gumimacikat?

Polar bears are good swimmers.

A jegesmedvék jó úszók.

This bridge bears only ten tons.

Ennek a hídnak a teherbírása csak tíz tonna.

There are bears in these woods.

Vannak medvék ezekben az erdőkben.

Are there any bears around here?

Van errefelé medve?

Are polar bears bigger than grizzlies?

A jegesmedvék nagyobbak a grizzlyknél?

Tom ate all the gummy bears.

Tom megette az összes gumimacit.

Sometimes bears come into our village.

Néha a medvék bejönnek a falunkba.

This tree bears a lot of fruit.

Ez a fa rengeteg gyümölcsöt terem.

Two bears can't live in one cave.

- Két dudás nem fér meg egy csárdában.
- Két medve nem élhet egy barlangban.

It's common knowledge that bears like honey.

Köztudott, hogy a medve szereti a mézet.

Polar bears are in danger of extinction.

A jegesmedvéket a kihalás fenyegeti.

The box bears the stamp of the manufacturer.

A ládán rajta van a gyártó bélyege.

There are no bears living in our forests.

Erdeinkben nem él medve.

He who makes the mistake bears the consequences.

Aki hibázik, viselje a következményeket.

In a little house there lived three bears.

Három medve élt egy kis házikóban.

Tom bears an uncanny resemblance to Abraham Lincoln.

- Tomi nagyon hajaz Lincolnra.
- Tomi kiköpött Abraham Lincoln.

Just before they hibernate, these black bears hit downtown.

Közvetlenül téli álmuk előtt a fekete medvék ellátogatnak a belvárosba.

And then in summer, bears a multitude of different fruit.

aztán nyáron roskadozik a különféle gyümölcsöktől.

Each bears fruit for only a few days a year.

Gyümölcsöt minden évben csak néhány napig hoznak.

- This letter bears no signature.
- This letter has no signature.

Ez a levél nincs aláírva.

The only natural enemies of beluga whales are polar bears.

- A fehér delfinek egyetlen természetes ellensége a jegesmedve.
- Az egyetlen természetes ellensége a fehér delfinnek a jegesmedve.

- This tree bears no fruit.
- This tree does not bear fruit.

Ez a fa nem hoz gyümölcsöt.

Most gummy bears are not vegan, because they contain animal gelatin.

A legtöbb gumimaci nem vegán étel, mert állati eredetű zselatint tartalmaz.

Men are like bears - the uglier they are, the more attractive they are.

A férfiak olyanok, mint a medvék; minél csúnyábbak, annál vonzóbbak.

For the first time in three months, the bears feel the warmth of the sun.

A medvék három hónap után először érzik a nap melegét.

Tom collects teddy bears, postcards and stamps, old coins, stones and minerals, number plates and hubcaps - in short: almost everything.

Tomi gyűjti a macikat, a képeslapokat és a bélyegeket, a régi pénzeket, a köveket és az ásványokat, a rendszámtáblákat és a dísztárcsákat - röviden: majdnem mindent.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.

The WWF predicts the number of polar bears will be reduced by 30 percent by 2050 as climate change melts the Arctic ice.

A WWF előrejelzése szerint a jegesmedvék száma 30 százalékkal fog csökkenni 2050-ig, mivel a klímaváltozás megolvasztja az Északi-sark jegét.