Translation of "Begged" in Hungarian

He begged me to stay.

Kérte, hogy maradjak.

Dan begged Linda for forgiveness.

Dan Linda bocsánatáért esedezett.

She begged him to stay.

Kikönyörögte, hogy maradjon.

They begged him to stay.

Könyörögtek neki, hogy maradjon.

Tom begged me to help him.

Tamás könyörgött, hogy segítsek neki.

She begged for something to drink.

Kért valamit inni.

He begged us to go with him.

Kért minket, hogy mi is menjünk vele.

Mary begged Tom to take her home.

Mary könyörgött Tomnak, hogy vigye haza.

He begged me to let him in.

Könyörgött nekem, hogy engedjem be.

His wife begged him not to run any risk.

A felesége könyörgött neki, hogy ne kísértse a sorsot.

Tom begged Mary to give him one more chance.

Tom könyörgött Mary-nek, hogy adjon neki még egy esélyt.

In vain I begged him to tell me more.

Hiába könyörögtem neki, hogy meséljen még.

Sulla began to kill his enemies, and Caesar was on list of the people that he was going to kill. Caesar’s mother’s family begged for his life, and Sulla, reluctantly, spared him. Then Caesar joined the Roman army and returned after Sulla’s death.

Sulla hozzálátott ellenségei legyilkolásához, és Caesar neve is szerepelt a lemészárlandók listáján. De Caesar anyja könyörgött a fia életéért, ezért Sulla vonakodva bár, de megkímélte. Ezt követően Caesar beállt a római hadseregbe, és visszatért Sulla halála után.