Translation of "Bowed" in Hungarian

Tom bowed.

Tom meghajolt.

I bowed.

Meghajoltam.

I bowed politely.

Udvariasan meghajoltam.

Tom bowed politely.

Tom udvariasan meghajolt.

Nobody bowed to him.

Senki sem hajolt eléje.

He bowed to the Queen.

Meghajolt a királynő előtt.

He bowed to his teacher.

Meghajolt a tanára előtt.

Tom bowed to Mary politely.

Tom udvariasan meghajolt Mari előtt.

Tom bowed to his teacher.

Tomi meghajolt a tanára előtt.

The students bowed to their teacher.

A diákok meghajoltak a tanáruk előtt.

She bowed in acknowledgment of their applause.

Az éljenzésüket meghajlással viszonozta.

Tom took off his hat and bowed down to them.

Tom levette a kalapját, és meghajolt előttük.

- She made a polite bow to me.
- She bowed to me politely.

A lány udvariasan meghajolt előttem.

- The tree bowed under the weight of its fruit.
- The tree groaned under the weight of its fruit.
- The tree was groaning with the weight of its fruit.

A fa meghajolt a sok gyümölcs súlya alatt.

And now, Deiphobus, thy halls of pride, / bowed by the flames, come ruining through the air; / next burn Ucalegon's, and far and wide / the broad Sigean reddens with the glare.

Amott Vulcánus Déiphobusnak Dúlja lakását már, ég Úcalegón is, a szomszéd, S Sígéum szintén: az öböl vize véres a tűztől.