Translation of "Brought" in Hungarian

- Tom brought this.
- Tom brought that.

Tomi hozta ezt.

Tom brought this.

Tomi hozta ezt.

They brought umbrellas.

- Esernyőket vettek.
- Esernyőket vásároltak.

We brought dinner.

Vacsorát hoztunk.

Tom brought that.

Ezt Tom hozta.

Tom brought flowers.

Virágokat hozott Tom.

I brought cookies.

Hoztam süteményt.

I brought wine.

Hoztam bort.

Who brought them?

Ki hozta ezeket?

Who brought this?

Ki hozta ezt?

Tom brought refreshments.

Tom frissítőket hozott.

- We should've brought lunch.
- We should have brought lunch.

Hoznunk kellett volna ebédet.

I brought a question.

Én egy kérdést hoztam.

I brought a book.

Hoztam egy könyvet.

Who brought you here?

Téged ki hozott ide?

Tom brought it here.

Tom hozta ide.

Who brought Tom here?

Ki hozta ide Tomot?

I brought you flowers.

Virágokat hoztam neked.

He brought her home.

Hazavitte.

Tom brought some snacks.

Tom hozott egy kis nasit.

Tom brought a salad.

Tamás hozott egy salátát.

- Tom brought a gift for Mary.
- Tom brought Mary a gift.

Tamás vett Marinak egy ajándékot.

- I brought you a little something.
- I brought something for you.

Hoztam neked valamit.

- I should've brought more food.
- I should have brought more food.

Több ételt kellett volna hoznom.

- I should've brought my camera.
- I should have brought my camera.

El kellett volna hoznom a kamerát.

- I should've brought a sandwich.
- I should have brought a sandwich.

Vennem kellett volna egy szendvicset.

- We should've brought more worms.
- We should have brought more worms.

Több kukacot kellett volna hoznunk.

- He brought his dog to school.
- He brought her dog to school.

A kutyáját elhozta az iskolába.

- I brought you something to eat.
- I've brought you something to eat.

Hoztam ennivalót.

What has brought you here?

- Mi hozott ide?
- Mi hozta önt ide?
- Mi szél hozott erre?

I brought you red roses.

- Vettem neked vörös rózsát.
- Vörös rózsákat vettem neked.

I brought it for you.

Neked hoztam.

We've brought you a surprise.

Hoztunk neked egy meglepetést.

I hope you brought coffee.

Remélem, hoztál kávét.

Tom brought Mary a coffee.

Tomi hozott Marinak egy kávét.

He brought back several souvenirs.

Sok emléket hozott magával.

I brought you some flowers.

Hoztam neked virágot.

What lovely flowers you brought.

Milyen szép virágot hoztál!

I brought you your medicine.

- Elhoztam a gyógyszeredet.
- Elhoztam neked az orvosságot.

Have you brought the book?

- Elhoztad a könyvet?
- Hoztad a könyvet?

I brought you some coffee.

Hoztam neked kávét.

I brought you some water.

Hoztam neked vizet.

I brought you a gift.

Hoztam neked egy ajándékot.

I brought you some lunch.

Hoztam neked ebédet.

I should've brought my camera.

Magammal kellett volna hoznom a fényképezőgépemet.

Tom brought Mary some flowers.

Tomi virágot hozott Marinak.

Tom brought this from Boston.

Ezt Tom Bostonból hozta.

Tom brought me a sandwich.

Tom hozott nekem egy szendvicset.

Tom brought me a gift.

Tamás hozott nekem egy ajándékot.

Have you brought the money?

- Elhozta a pénzt?
- Magával hozta a pénzt?

- I thought you brought your guitar.
- I thought that you brought your guitar.

Azt hittem, elhozod a gitárodat.

brought to us by the presence.

amit ez a jelenlét mutat meg nekünk.

The lawyer brought up new evidence.

Az ügyvéd újabb bizonyítékkal állt elő.

I brought you a little something.

- Hoztam neked egy csekélységet.
- Hoztam neked egy apróságot.

I wonder who brought the cake.

Ki hozhatta a tortát?

I'm sorry I brought it up.

Sajnálom, hogy szóba hoztam.

The waiter brought me my drink.

A pincér kihozta az italomat.

I brought you your favorite food.

A kedvenc ételedet hoztam.

I brought you some ice cream.

Hoztam neked pár jégkrémet.

Tom was brought up in Australia.

Tom Ausztráliában nevelkedett.

Hard work has brought him success.

A kemény munka sikert hozott számára.

My aunt brought up five children.

A nagynénim öt gyereket felnevelt.

I brought a bottle of wine.

Hoztam egy üveg bort.

The waiter brought a new plate.

A pincér hozott egy új tányért.

She was brought up by him.

Ő nevelte fel őt.

I brought you some hot soup.

Hoztam neked egy kis meleg levest.

Tom brought Mary some hot soup.

Tom hozott Marinak egy kis forró levest.

Tom brought Mary some vegetable soup.

Tom hozott Marinak egy kis zöldséglevest.

Tom brought his girlfriend with him.

Tom elhozta magával a barátnőjét.

I brought three bottles of wine.

- Hoztam bort három üveggel.
- Három üveg bort hoztam.

They were brought up in luxury.

Luxusban nőttek fel.

- She brought a cup of tea to me.
- She brought me a cup of tea.

Hozott nekem egy csésze teát.

We brought the babies into the lab.

Bevittük a babákat a laborba.

But if I had brought my observations

Ám ha a '60-as évek elején

And teams brought in inflatable communication antennas

és a mentőalakulatok felfújható, műholdakhoz csatlakoztatható

That we brought this problem on ourselves.

hogy a problémát magunknak okoztuk.

The elephant was brought to the zoo.

Az elefántot az állatkertbe vitték.

She was brought up by her grandmother.

A lányt a nagymamája nevelte fel.

She brought up the three children alone.

Egyedül nevelt fel három gyereket.

You have brought shame upon our family.

Szégyent hoztál a családunkra.

Tom brought Mary a glass of water.

Tom hozott egy pohár vizet Máriának.

Her story brought back our happy childhood.

A története felevenítette a boldog gyermekkorunkat.

I was brought up by my grandmother.

A nagyanyám nevelt fel.

The love of liberty brought us here.

A szabadság szeretete hozott minket ide.

I was born and brought up here.

Itt születtem, itt nőttem fel.

I wish I had brought a map.

Bárcsak hoztam volna térképet!

His acts of courage brought him glory.

Bátor tettei dicsőséget hoztak számára.

He brought up the old story again.

- Megint a régi sztorival jött.
- Megint a régi történetet vette elő.
- Megint a régi történetet hozta fel.
- Ismételten a régi történettel hozakodott elő.

These words brought tears to her eyes.

E szavak könnyeket csaltak a szemébe.

You're the one who brought it up.

Te hoztad fel.

Tom brought his dog camping with him.

Tom elvitte magával a kutyáját kempingezni.