Translation of "Coat" in Hungarian

- Where's your coat?
- Where is your coat?

Hol van a kabátod?

- Take off your coat.
- Take your coat off.
- Please take off your coat.
- Take off your coat, please.

Kérem vegye le a kabátját.

- Take off your coat.
- Take your coat off.

Vedd le a kabátodat!

- Put on your coat.
- Put your coat on.

Vedd fel a kabátod!

Get your coat.

Vedd a kabátod!

Take your coat.

Hozd a kabátodat.

Where's my coat?

Hol van a kabátom?

Unbutton your coat.

Gombold ki a kabátod.

Take off your coat.

- Vedd le a kabátod.
- Bújj ki a kabátodból!
- Dobd le a kabátodat!

I need my coat.

Kell a kabátom.

She needs a coat.

Kell neki kabát.

I'll get your coat.

Hozom a kabátodat.

Put on your coat.

- Vedd magadra a kabátod!
- Bújj bele a kabátodba.
- Vedd fel a kabátodat.

Tom removed his coat.

Tom levette a kabátját.

Get your coat, Tom.

- Vedd a kabátod, Tom!
- Kapd a kabátodat, Tom!

I'll get my coat.

Hozom a kabátom.

This coat is warm.

Ez meleg kabát.

I have your coat.

Nálam van a kabátod.

She bought a coat.

Vett egy kabátot.

He needed a coat.

Kellett neki egy kabát.

- Tom's wearing a new coat.
- Tom is wearing a new coat.

Tom új kabátban van.

- Why not take your coat off?
- Why don't you take off your coat?
- Why don't you take your coat off?

- Miért nem veszed le a kabátod?
- Miért nem veszed le a kabátodat?

- My coat is missing three buttons.
- Three buttons are missing from my coat.
- Three buttons from my coat are missing.

Három gomb hiányzik a kabátomról.

She took off her coat.

A lány levette a kabátját.

Have you seen my coat?

Nem láttad a kabátom?

He hung up his coat.

Felakasztotta a kabátját.

This coat fits you perfectly.

Mintha rád öntötték volna ezt a kabátot.

You should wear a coat.

Felvehetnél egy kabátot.

Does the coat fit well?

Jól áll a kabát?

He had no coat on.

Nem vett fel kabátot.

This coat fits me well.

- Passzol rám ez a kabát.
- Ez a kabát jól áll nekem.

She put on a coat.

Felvett egy kabátot.

This coat doesn't have pockets.

Ennek a kabátnak nincsenek zsebei.

This coat is too tight.

Ez a kabát szűk.

Hang up your coat, please.

Akaszd fel, kérlek, a kabátodat.

He buttoned up his coat.

Begombolta a kabátját.

This coat doesn't fit me.

Ez a kabát nem jó rám.

- I gave my old coat to Tom.
- I gave Tom my old coat.

Tominak adtam a régi kabátomat.

- I should've worn a heavier coat.
- I should have worn a heavier coat.

Vastagabb kabátot kellett volna viselnem.

- He took his coat and gloves off.
- He took off his coat and gloves.

Levette a kabátját és a kesztyűjét.

He put on the black coat.

A fekete kabátot vette fel.

Hang your coat on the hook.

Akaszd fel a kabátodat a fogasra!

I can't afford a new coat.

Nem engedhetek meg magamnak egy új kabátot.

She was wearing a blue coat.

Kék kabát volt rajta.

Hey mister, you forgot your coat!

Uram, itt felejtette a kabátját!

Take your coat. It's cold today.

Vedd a kabátod! Hűvös van ma.

A button came off my coat.

Leszakadt egy gomb a kabátomról.

He made her a new coat.

Varrt neki egy új köpenyt.

I'll go and get your coat.

Megyek és hozom a kabátodat.

Tom reached into his coat pocket.

Tom benyúlt a kabátja zsebébe.

Tom put on a black coat.

Tom felvett egy fekete kabátot.

Tom has a blue coat on.

Tom egy kék kabátot visel.

There's a hole in my coat.

- Lyukas a kabátom.
- Kilyukadt a kabátom.

Tom had a blue coat on.

Tomon kék kabát volt.

My dog is shedding its coat.

A kutyám levedli a bundáját.

Tom is wearing a new coat.

Tom új kabátot visel.

Why is Tom wearing a coat?

Miért hord Tom most kabátot?

This coat is out of date.

Ez a kabát divatjamúlt.

She decided on the red coat.

A piros kabát mellett döntött.

The coat doesn't have any pockets.

A kabátnak nincs zsebe.

Tom was wearing a black coat.

Tom egy fekete kabátot viselt.

He turned his coat inside out.

Kifordította a kabátját.

Let me hang up your coat.

Hadd akasszam fel a kabátodat.

Where did Tom get that coat?

Honnan szerezte Tom azt a kabátot?

That coat looks good on you.

Jól áll rajtad az a kabát.

He has a blue coat on.

Kék köpeny van rajta.

He burned a hole in his coat.

- Lyukat égetett a kabátjába.
- Kiégette a kabátját.

A coat is an article of clothing.

A kabát az egy ruhadarab.

He hung his coat on a hook.

A kabátját egy kampóra felakasztotta.

Take your coat in case it rains.

Vidd magaddal a kabátodat, hátha esni fog!

Remove your coat and empty your pockets.

- Vegye le a kabátját és ürítse ki a zsebeit!
- Vedd le a kabátod és ürítsd ki a zsebeidet!
- Vedd le a kabátod és ürítsed ki a zsebeidet!

This coat is too short on me.

- Ez a kabát túl kicsi rám.
- Ez a köpeny nekem túl kicsi.

Why don't you take off your coat?

- Miért nem veszed le a kabátod?
- Miért nem veszed le a kabátodat?

Tom was wearing a brown suede coat.

Tom barna velúr kabátot viselt.

I must buy a new winter coat.

Muszáj vennem egy új télikabátot.

I put my coat on inside out.

Kifordítottam a kabátom.

This coat is nice, but too expensive.

Ez a kabát szép, de túl drága.

Tom brushed the snow from his coat.

Tom lekefélte a havat a kabátjáról.

The man had something under his coat.

A férfi fogott valamit a kabátja alatt.

Tom hung his coat in the closet.

Tom beakasztotta a kabátját a szekrénybe.

Tom draped his coat over Mary's shoulders.

Tom ráterítette a kabátját Mari vállára.

Tom helped Mary put on her coat.

Tom segített Marynek felvenni a kabátját.

I took off my coat and gloves.

Levettem a kabátomat és a kesztyűmet.

- I don't think I need a new coat.
- I don't think that I need a new coat.

Nem hiszem, hogy új kabátra van szükségem.

The mottos on the royal coat of arms?

A királyi címer feliratai?

He took a key from his coat pocket.

- Kabátzsebéből egy kulcsot vett elő.
- Elővett egy kulcsot a kabátzsebéből.

He's poor, and couldn't buy himself a coat.

Ő szegény és nem tudott kabátot venni.

It's raining, but she's not wearing a coat.

Esik, és nincs rajta köpeny.