Translation of "Countryside" in Hungarian

They moved to the countryside.

Kiköltöztek vidékre.

- The countryside has many trees.
- A lot of trees grow in the countryside.

Vidéken sok fa nő.

He lived alone in the countryside.

Vidéken lakott egyedül.

The countryside is quieter than the city.

A vidék csendesebb, mint a város.

I'll be in the countryside for two weeks

Két hétig vidéken leszek.

We should preserve the beauties of the countryside.

Meg kellene őriznünk a táj szépségét.

There are lots of trees in the countryside.

Vidéken rengeteg fa van.

Shall we go to the countryside for a change?

- Nem akarunk most változatosságképpen vidékre utazni?
- A változatosság kedvéért elmenjünk vidékre?

The city is very polluted; the countryside is very boring.

A város nagyon szennyezett; a vidék meg igencsak uncsi.

Much of Spain’s rugged countryside fell under the control of the guerrillas:

Spanyolország egyenetlen vidékének nagy része esett a gerillák ellenőrzése alatt:

Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is.

Azoknak, akik csak a vidéket ismerik, semmi érzékük a vidékhez, és azok, akik ki sem tették a lábukat a városból, nem tudják, hogy valójában mi a város.

People living in the city don't know how pleasant it is to live in the countryside.

A városban élő emberek nem tudják, hogy milyen kellemes vidéken élni.

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.

A békés dombokról és a vidéki tájról átköltöznek az utcák és tömegek élénk világába.

- The Tuscan countryside is really picturesque.
- The Tuscan landscape is really picturesque.
- The landscape of Tuscany is really picturesque.

- Toszkána valóban festői.
- Toszkána tájai tényleg festőiek.