Translation of "Cow" in Hungarian

It's a cow.

Ez egy tehén.

The cow moos.

- Ez alma.
- Bőg a tehén.

Tom has a cow.

Tomnak van egy tehene.

The cow is mooing.

A tehén bőg.

The cow eats grass.

- A tehén füvet eszik.
- A tehén legel.

I milked the cow.

Megfejtem a tehenet.

Tom is milking the cow.

Tom feji a tehenet.

The cow gives us milk.

A tehén tejet ad nekünk.

The cow is drying up.

Elapad a tehén teje.

A cow gives us milk.

A tehén tejet ad nekünk.

Can you milk a cow?

Meg tudsz fejni egy tehenet?

- Can you milk a cow?
- Do you know how to milk a cow?

Meg tudsz fejni egy tehenet?

I've never seen a real cow.

Sosem láttam valódi tehenet.

- Holy cow!
- Holy bag of straw!

- Szent Habakuk!
- Egek Ura!
- Atya-gatya!

Have you ever milked a cow?

Fejtél már tehenet?

The cow supplies us with milk.

- A tehén ellát minket tejjel.
- Tejjel lát el minket a tehén.
- A tehén lát el minket tejjel.
- A tehén tejjel lát el minket.
- Tejjel lát el a tehén minket.
- A tehén ellát bennünket tejjel.

A cow has a long tail.

Hosszú farka van a teheneknek.

- Our cow doesn't give us any milk.
- Our cow does not give milk to us.

A tehenünk nem ad tejet.

A dairy cow is a useful animal.

A fejőstehenek az emberiség hasznára vannak.

Tom says he's never milked a cow.

Tom azt mondja, sosem fejt tehenet.

The goat is the poor man's cow.

A kecske a szegény ember tehene.

The cow needs to have had a child,

a tehénnek ellenie kell,

Even the blackest cow only gives white milk.

A legfeketébb tehén teje is fehér.

Ah, so that's how you milk a cow?

Ah, így fejik a tehenet.

A cow goes moo, a cat goes meow.

- A tehén azt mondja: Mú! - a macska mondja: Miáú!
- A tehén bőg, a macska nyávog.

Do you know how to milk a cow?

- Tudjátok, hogy kell tehenet fejni?
- Tudjátok, hogy kell megfejni egy tehenet?
- Tudjátok, hogy hogyan kell megfejni egy tehenet?

"Sometimes when the cow is hanging on the line,

"Néha, mikor a tehén lóg a soron,

- Cows give us milk.
- The cow gives us milk.

A tehén tejet ad nekünk.

The water the cow drank was cool and fresh.

A víz, amit a tehén ivott, hűvös és friss volt.

And in this pen was a cow with her baby.

És ebben az ólban volt egy tehén a kisborjával.

The cow gave birth to a calf with two heads.

A tehén kétfejű borjat ellett.

- Holy cow!
- Holy bag of straw!
- Holy smokes.
- Holy smoke!

- Szent ég!
- Szent Habakuk!
- Azt a leborult szivarvégit!

What would you say to that cow - that mother in that moment -

Mit mondanának a tehénnek – aki anya is abban a pillanatban –,

In the event of a pregnant cow being sent to their slaughterhouse.

ha egy vemhes tehén kerül a vágóhídjukra.

That the mother cow was still in the process of cleaning her baby.

mert az anyja még mindig tisztogatta.

What would we say to the dairy cow who is being forcibly impregnated?

Mit mondanának annak a tehénnek, akit éppen erőszakkal ejtenek teherbe?

Second, I’ve got a business; I can’t walk away hoping to find a cow.

Viszont vállalkozásom van. Nem hagyhatom itt, hátha találok egy tehenet.

And so often, what can happen, is that the mother cow will be cut open,

Ezért gyakran az történik, hogy az anyát felnyitják,

And so for a farmer to have a cow who'll produce milk for him to sell,

Tehát ahhoz, hogy a gazdának olyan tehene legyen, aki tejet termel neki a piacra,

It says that the cow should be killed in the same way as she would normally,

A tehenet ugyanúgy kell megölni, mint normális esetben,

The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.

A tehén bőg, a kakas kukorékol, a disznó röfög, a kacsa hápog és a macska nyávog.

"This is a goat. This is a horse. This is a cow. This is a pig. This is a dog", said my three and a half year old son watching the pictures of a book.

- Ez kecske. Ez ló. Ez boci. Ez malac. Ez kutya — mondta a három és fél éves kisfiam a könyv képeit nézve.
- Ez kecske. Ez paci. Ez boci. Ez malac. Ez vaú — mondta a három és fél éves kisfiam a könyv képeit nézve.