Translation of "Deciding" in Hungarian

Sleep on it before deciding.

Aludj rá egyet, mielőtt döntesz.

I'm having trouble deciding where to park.

Nem tudom eldönteni, hol parkoljak le.

Before deciding, I would like to consult with my family.

Mielőtt döntenék, szeretnék tanácskozni a családommal.

What criteria do you use in deciding who to vote for?

Milyen szempontok döntenek nálad, ha szavazol?

Waiting to do something, because we're deciding that now is not the right time,

Ha szándékosan halogatunk, mert úgy érezzük, még nincs itt az ideje,

My biggest problem will be deciding what to do with all the money I just won.

Az lesz a legnagyobb gondom, hogy eldöntsem, mit kezdjek az összes pénzzel, amit nyertem.

- We're finding it difficult deciding on which one to buy.
- We are finding it difficult to decide which one to buy.

Elég nehéz dönteni, hogy melyiket vegyük meg.

We all have one boss, the customer. And she can fire us any time she wants by simply deciding to shop somewhere else.

Mindannyiunknak ugyanaz a főnöke: a vevő. És ő bármikor kirúghat minket egyszerűen azzal, hogy máshová megy vásárolni.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.

A balesetben résztvevő felek történetei közötti eltérés olyan nagy volt, hogy a hatóságoknak nehézséget okozott eldönteni, hogy melyikük mond igazat.