Translation of "Deck" in Hungarian

Captain on deck.

Kapitány a fedélzeten!

I'm on the deck.

A fedélzeten vagyok.

Let's go up on deck.

Menjünk fel a fedélzetre!

The sailors danced on deck.

A matrózok az fedélzeten táncoltak.

Be careful. The deck is slippery.

Légy óvatos! A fedélzet csúszós.

We were walking on the deck.

A fedélzeten sétálgattunk.

Do you have a deck of cards?

- Van nálad egy pakli kártya?
- Van egy pakli kártyád?

Put the card deck on the oak table.

Tedd a paklit a tölgyfaasztalra.

And throwing this deck of cards in the air

és egy pakli kártyát dobnak a levegőbe,

Place the deck of cards on the oaken table.

Tedd a kártyapaklit a tölgyasztalra.

The pirate, sword in hand, leapt onto the deck.

A kalóz karddal a kezében a fedélzetre ugrott.

The Ace of Spades is missing from this deck of cards.

A pikk ász hiányzik ebből a pakliból.

Tom reached into his bag and pulled out a deck of playing cards.

Tom benyúlt a táskájába, és kihúzott egy pakli kártyát.

She stood on the deck with her long hair waving in the wind.

A szélben lengedező hajjal állt a fedélzeten.

For me, it's like a deck of playing cards lying faced down on the table.

Nekem olyan, mint egy pakli lefelé fordított lapú kártya.

It means that you've turned up more than 50% of the cards in the deck,

Azt, hogy föltárult a kártyák legalább fele,

Pick a card, write your name on it and put it back in the deck.

Húzzál egy kártyát, írd rá a nevedet és tedd vissza.

Memorizing the order of a deck of playing cards is definitely not easy, but it's not impossible.

Megjegyezni egy pakli kártya sorrendjét minden bizonnyal nem könnyű, de nem is lehetetlen.