Translation of "Development" in Hungarian

And contribute to national development.

és hozzájárulhat hazája felvirágoztatásához.

His mental development was slow.

A mentális fejlődése lassú volt.

This is a recent development.

Ez egy mostani fejlesztés.

As a child language development specialist,

A gyermekek nyelvfejlődését kutató szakemberként

The central idea behind this development

A fejlesztés alapja az a központi elv,

There is no development without investment.

Beruházás nélkül nincs fejlődés.

Economic development is important for Africa.

A gazdasági fejlődés fontos Afrikának.

But perhaps the development of complex life

de az összetett élet kialakulásához

development of behavior combined with the physical training,

erősítettük az elménket, és fejlesztettük a jellemünket,

There is the training and development of yourself.

Fontos, hogy eddzük és fejlesszük önmagunkat,

Have performed so spectacularly well in economic development,

olyan bámulatos gazdasági fejlődést futott be,

To the development of a truly advanced civilization.

a valóban fejlett civilizáció kialakulását.

That will continue to contribute to sustainable development.

melyek a fenntartható fejlődéshez való hozzájárulást folytatják.

According to the theories of human social development,

Az emberi társadalom fejlődésének elmélete szerint

So I then started a whole new development

én pedig ennek örömére elkezdtem

With the money we carry out development work

Ezzel a pénzzel fejleszthetjük

- Economic development proceeded slowly.
- The economy progressed slowly.

A gazdasági fejlődés lassan haladt.

I teach development directors in all sorts of teams

Tanítok fejlesztési igazgatókat és különféle csapatokat,

That will lead and drive the country's national development.

akik országunk fejlődését fogják segíteni.

The development of technological civilization is a third barrier.

A technológiai civilizáció kialakulása jelenti a harmadik akadályt.

I ended up with a development deal at Disney.

Így végül egy fejlesztési programban kötöttem ki a Disney-nél.

Moral and physical development are remarkable in the youth.

A fiatalkori testi és szellemi fejlődés jelentős.

And that development will be an undergraduate course at universities,

illetve a fejlesztés is az egyetemi alapképzés részévé válik,

And if increasing your risk for the development of cancer

És ha a rák kialakulásának kockázata,

And it led to the development of the entire new fields

Ez pedig teljesen új területek,

That will help for the development of better human clinical trials.

ami segíteni fogja a biztonságosabb klinikai kísérleteket.

All of us devoted ourselves to the development of our country.

Mi mindannyian hazánk fejlődésének szenteltük magunknak.

And I got into things like yoga and meditation and personal development,

áttértem a jógára, meditációra és önfejlesztésre.

It also forms a vital cornerstone of the strategy for sustainable development.

Emellett döntő fontosságú pillére a fenntartható fejlődés stratégiájának is.

With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.

A szuperszonikus repülőgépek kifejlesztésével a világ egyre kisebb és kisebb lett.

I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development.

Én kedvelem a technikát, de mint a legtöbb ember, aktívan nem veszek részt a terjesztésében.

There are four models in the museum's entrance hall illustrating the historical development of the city.

A múzeum bejáratánál négy modell található, melyek a város időbeli fejlődését szemléltetik.

When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.

Ha hülyének nevezek valakit, nem sértegetni akarom. Csak jelzem számára, hogy az alapműveltségét ki kellene egészíteni.