Translation of "Downstream" in Hungarian

Or am I moving downstream?"

vagy úszom az árral?"

Whether we're engaged in downstream effort.

hogy épp haladunk-e az árral.

And I call this one "downstream effort."

"úszni az árral" – így nevezem én.

So when we're engaged in downstream effort,

Mikor úszunk az árral,

So if you're engaged in downstream effort,

Ha sodrásban vagyunk,

You know, "How do we enhance downstream effort

"Hogy használjuk ki az áramlatot,

And even though the idea of downstream effort

Bár úszni az árral

That guide us in the direction of downstream effort.

irányít a könnyebb erőbefektetés felé.

In the direction of downstream effort in our lives.

mely az áramlat felé irányít.

Psychological flow is actually the epitome of downstream effort

a pszichológiai flow tökéletes példa arra, hogy úszunk az árral,

To find out if you're engaged in downstream effort

hogy sodrásban vagyunk:

In order to begin to cultivate downstream effort in our lives.

hogy kialakítsuk az áramlatot az életünkben.

But we're paddling that boat downstream with the current of the water,

de lefele, az árral haladunk,

And bring ourselves in the direction of downstream effort in our lives.

és belekerüljünk az élet sodrásába.

To bring myself in the direction of downstream effort in my life.

és életem a sodrás irányába tereljem.

And the first of these is that when we're engaged in downstream effort,

Az árral úszásra utaló első jelzés: