Translation of "Eyed" in Hungarian

Now, the eagle-eyed among you might have also noticed

A legélesebb szeműek talán azt is észreveszik,

- In the land of the blind, the one-eyed man is king.
- In the kingdom of the blind, the one-eyed is king.

A vakok birodalmában a félszemű a király.

My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.

A nejem megremegett, amikor meglátott egy félszemű macskát.

Tom's wide-eyed optimism is beginning to grate on my nerves.

Tamás abszolút optimizmusa kezd az agyamra menni.