Translation of "Fingers" in Hungarian

- Watch your fingers!
- Watch your fingers.

Vigyázz az ujjadra!

Watch my fingers.

Nézd az ujjaimat.

He burned his fingers.

- Megégette az ujját.
- Megégette az ujjait.

Let's not point fingers.

Hagyjuk az ujjal mutogatást.

He has enormous fingers.

Hatalmas ujjai vannak.

Her fingers were trembling.

Az ujjai remegtek.

I'm crossing my fingers.

Szorítok.

Tom wiggled his fingers.

Tom megmozgatta az ujjait.

I'll cross my fingers.

Szorítani fogok.

My fingers went numb.

Beállt az ujjam.

A man has ten fingers.

Az embernek tíz ujja van.

He laced his fingers together.

Összefonta az ujjait.

We're keeping our fingers crossed.

Majd szorítunk.

She only has nine fingers.

- Kilenc ujja van csak.
- Neki csak kilenc ujja van.

He reads with his fingers.

Az ujjaival olvas.

Tom's fingers are like a woman's.

- Tomi ujjai olyanok, mint egy nőé.
- Tomi ujjai hasonlítanak egy nőére.

Few people can type using all fingers.

Kevés ember tud az összes ujját használva gépelni.

We have five fingers on each hand.

Mindkét kézen öt ujjunk van.

She drummed her fingers on the table.

Dobolt az asztalon az ujjaival.

She ran her fingers through her hair.

Beletúrt a hajába.

Tom worked his fingers to the bone.

Tomi rendesen kidolgozta magát.

Tom massaged my temples with his fingers.

Tom az ujjaival masszírozta a halántékomat.

The x-ray showed two broken fingers.

A röntgentfelvétel két törött ujjat mutatott.

Tom stuck his fingers in his ears.

Tomi bedugta a füleit.

I observe from your fingers that you smoke.

Látom az ujjadon, hogy dohányzol.

He blew on the tip of his fingers.

Fújdogálta ujjai hegyét.

How do you do that? Imagine having 2,000 fingers.

Hogy képes erre? Mintha 2000 ujjunk lenne!

All she does is point fingers at the neighbours.

- Annyit csinál mindössze, hogy ujjal mutogat a szomszédokra.
- Minden, amit csinál, hogy ujjal mutogat a szomszédokra.

The girl got her fingers caught in the door.

A lány ujjait becsípte az ajtó.

Indicate by holding up the appropriate number of fingers!

Mutasson fel annyi ujjat!

The youngster nervously drummed his fingers on the table.

Az ifjú idegesen dobolt az asztalon.

Even though I was wearing gloves, my fingers were cold.

Bár volt rajtam kesztyű, mégis fáztak az ujjaim.

I said, “Ronnie, would you put your fingers in your ears?”

- Ronnie, bedugná a fülét? - kértem.

Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.

Mutasson fel annyi ujjat, ahány az ide tartozó számnak megfelel!

Does the fact that horses have hooves mean that they have no fingers?

Az, hogy a lovaknak patájuk van, azt jelenti, hogy nincsenek ujjaik?

Don't stick your fingers behind the door. I might crush them when I close it.

Ne tedd az ujjad az ajtóba! Ha becsukom, véletlenül összezúzhatom.

This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.

Ez egy érintőképernyő, szóval a rajta megjelenő kezelőszervek működtetéséhez használhatod az ujjaidat.

With adequate lighting, one can easily discern Nosferatu, with his pointed incisors and extremely long-limbed fingers, known as arachnodaktyly, from common vampires.

Jól meg lehet különböztetni megfelelő világítás mellett a vámpíroktól a noszferátumot, tekintve a hosszúkás metszőfogait és az arachnodaktiliát, vagyis az extrém hosszú ujjperceket.