Translation of "Girlfriend" in Hungarian

- You're my girlfriend.
- You are my girlfriend.

- Te vagy az én barátnőm.
- Te vagy a barátnőm.

- Who is your girlfriend?
- Who's your girlfriend?

Ki a barátnőd?

- Is this your girlfriend?
- Is that your girlfriend?

Ő a barátnőd?

- Who's she? Your girlfriend?
- Who is she? Your girlfriend?
- Who is she, your girlfriend?

Ki ő? A barátnőd?

- Mary argues with her girlfriend.
- Mary quarrels with her girlfriend.
- Mary is arguing with her girlfriend.
- Mary is quarrelling with her girlfriend.
- Mary's quarrelling with her girlfriend.
- Mary's arguing with her girlfriend.

Mary vitatkozik a barátnőjével.

- Tom has a cute girlfriend.
- Tom has a pretty girlfriend.

Tomnak csinos barátnője van.

My girlfriend dumped me.

- A barátnőm ejtett.
- A barátnőm kirúgott.
- A barátnőm leselejtezett.

My girlfriend left me.

A barátnőm elhagyott engem.

Don't tell my girlfriend.

Ne mondd el a csajomnak!

She is my girlfriend.

Ő a barátnőm.

Mary isn't my girlfriend.

Mária nem a barátnőm.

His girlfriend is Japanese.

A barátnője japán.

Mary is Tom's girlfriend.

Mari Tamás barátnője.

I want a girlfriend.

Barátnőt akarok.

Mary is my girlfriend.

Mari a barátnőm.

This is my girlfriend.

Ő a barátnőm.

My girlfriend doesn't know.

A barátnőm nem tudja.

Is that Tom's girlfriend?

- Ez Tomi nője?
- Ez Tomi csaja?
- Ez Tomi barátnője?

My girlfriend is Chinese.

A barátnőm kínai.

I met your girlfriend.

Találkoztam a barátnőddel.

Is this your girlfriend?

Ő a barátnőd?

- Tom already has a new girlfriend.
- Tom has a new girlfriend already.

Tominak már új barátnője van.

- He has a new girlfriend already.
- He already has a new girlfriend.

Új barátnője van már.

I'm waiting for my girlfriend.

- Várom a barátnőmet.
- Várom a menyasszonyomat.

I really miss my girlfriend.

Nagyon hiányzik a barátnőm.

My girlfriend is very jealous.

A barátnőm nagyon féltékeny.

Does your girlfriend like flowers?

Szereti a barátnőd a virágokat?

He doesn't love his girlfriend.

Nem szereti a kebelbarátnőjét.

My girlfriend is very beautiful.

A barátnőm nagyon szép.

I already have a girlfriend.

Már van barátnőm.

Stay away from my girlfriend.

Ne közelíts a barátnőmhöz!

I need a sincere girlfriend.

Egy őszinte barátnőt akarok.

I don't have a girlfriend.

Nincs csajom.

Tom didn't have a girlfriend.

Tamásnak nem volt barátnője.

Mary is my ex-girlfriend.

Mary a volt barátnőm.

My girlfriend is from Boston.

A barátnőm bostoni.

Is that your new girlfriend?

Ő az új barátnőd?

You need a new girlfriend.

Kell neked egy új barátnő.

Tom doesn't have a girlfriend.

Tominak nincs barátnője.

How is your new girlfriend?

Milyen az új barátnőd?

Does Tom have a girlfriend?

- Tamásnak van barátnője?
- Van Tomnak barátnője?

Do you have a girlfriend?

- Van barátnőd?
- Van barátnője?

Who is she? Your girlfriend?

Ki ő? A barátnője?

My girlfriend is an actress.

A barátnőm színésznő.

Tom isn't with his girlfriend.

Tom nincs a barátnőjével.

Somehow, his girlfriend found out.

A barátnője valahogy rájött.

Tom probably has a girlfriend.

Tamásnak valószínűleg van egy barátnője.

Who's Tatoeba? Your new girlfriend?

Ki az a Tatoeba? Az új barátnőd?

Don't flirt with my girlfriend.

Ne flörtölj a barátnőmmel!

Sami's girlfriend has small boobs.

Sami barátnőjének kicsik a cicijei.

Did you see my girlfriend?

Láttad a csajom?

- I thought Mary was Tom's girlfriend.
- I thought that Mary was Tom's girlfriend.

Úgy gondoltam, Mary Tom barátnője.

- Tom said that Mary was his girlfriend.
- Tom said Mary was his girlfriend.

Tom azt mondta, hogy Mari volt a barátnője.

- Mary is not my girlfriend, or anything.
- Mary's not my girlfriend, or anything.

- Mária nem a barátnőm és más sem.
- Mária sem a barátnőm, se semmi.

Tom broke up with his girlfriend.

Tom szakított a barátnőjével.

My girlfriend has gone to Canada.

A barátnőm Kanadába ment.

My girlfriend is a good dancer.

A barátnőm jó táncos.

Why are you touching my girlfriend?

- Mit taperolod a barátnőmet?!
- Mit fogdosod a csajom!?

He meets his girlfriend on Saturdays.

Szombatonként találkozik a barátnőjével.

Just between us, she's my girlfriend.

Csak magunk között: ő a barátnőm.

Don't say anything to my girlfriend!

Ne mondj semmit a barátnőmnek!

He was accompanied by his girlfriend.

A barátnője kísérte el.

Have you ever had a girlfriend?

Volt már barátnőd?

I know you have a girlfriend.

Tudom, hogy van barátnőd.

She was a very demanding girlfriend.

Ő egy nagyon kifinomult barátnő.

Did your girlfriend like the flowers?

Tetszettek a virágok a barátnődnek?

His girlfriend did it for him.

- A barátnője csinálta neki.
- A barátnője készítette neki.

Why don't you have a girlfriend?

Miért nincs barátnőd?

I broke up with my girlfriend.

Szakítottam a barátnőmmel.

I am happy with my girlfriend.

Boldog vagyok a barátnőmmel.

Tom tells me you're his girlfriend.

Tom azt mondja nekem, hogy te vagy a barátnője.

I don't have a girlfriend anymore.

Már nincs barátnőm.

I have a girlfriend back home.

- Otthon van barátnőm.
- Van otthon egy barátnőm.

Tom's girlfriend threatened to leave him.

Tom barátnője azzal fenyegetőzött, hogy elhagyja őt.

He probably has a girlfriend already.

Biztos van már barátnője.

Jim is crazy about his girlfriend.

- Jim nagyon szereti a barátnőjét.
- Jim őrülten szereti a barátnőjét.
- Jim bolondul a barátnője után.

I wouldn't take my girlfriend there.

Én nem vinném oda a barátnőmet.

I saw your girlfriend kissing Tom.

Láttam a barátnődet, hogy megcsókolja Tomot.

Tom brought his girlfriend with him.

Tom elhozta magával a barátnőjét.