Translation of "Girly" in Hungarian

Because I seem like a very flamboyant, or even girly, boy.

hiszen egy nagyon rikítóan öltözködő, már-már lányos fiúnak nézek ki benne.

I think that this book is too girly for my taste.

Szerintem ez a könyv túl csajos az én ízlésemnek.