Translation of "Ignoring" in Hungarian

They're ignoring me.

- Rám se hederítenek.
- Számba sem vesznek.
- Figyelembe se vesznek engem.

I'm ignoring you.

- Ignorállak.
- Nem érdekelsz.

I'm ignoring Tom.

Figyelmen kívül hagyom Tomot.

We're ignoring you.

Ignorálni próbálunk téged.

Tom has started ignoring me again.

Tom ismét figyelmen kívül hagy engem.

"Doctor, everybody is ignoring me." "Next, please."

- Doktor úr, rám senki nem figyel. - A következőt kérem!

I feel like everyone is ignoring me.

Úgy érzem, mindenki figyelmen kívül hagy.

Tom got used to ignoring the noise.

- Tomi megszokta már, hogy ügyet se vessen a zajra.
- Tomi hozzászokott már a zajhoz.

Borders were designed ignoring the various ethnic groups.

Az etnikai csoportok figyelembevétele nélkül húzták meg a határokat.

They wanted to lead the country ignoring the will of the people.

A nép akaratát semmibe véve próbáltak meg kormányozni.

Have you ever experienced something really strange which you can’t really explain and which, when you really think about it without ignoring it, it actually makes you very frightened.

Volt már olyan, hogy valami nagyon furcsa dolgot éltél át, amit nem igazán tudtál megmagyarázni és amikor belegondoltál, de úgy rendesen, akkor beleborzongtál?