Translation of "Lips" in Hungarian

Their lips met.

Ajkaik összeértek.

Your lips are blue.

- Az ajkaid kékek.
- Kékek az ajkaid.
- Lilák az ajkaid.
- Szederjesek az ajkaid.

Tom's lips are blue.

Tom ajkai kékek.

Do you read lips?

Tudsz szájról olvasni?

Tom has thin lips.

Tomnak keskeny a szája.

Her lips were warm.

Az ajkai melegek voltak.

Tom's lips were blue.

Tomi ajkai szederjesek voltak.

Their lips almost touched.

Ajkaik majdnem összeértek.

My lips are chapped.

- Az ajkaim ki vannak repedve.
- Ki van cserepesedve a szám.
- Berepedezett a szám.
- Kirepedezett a szám.
- Cserepes a szám.

Your lips are like roses.

Az ajkaid olyanok, mint a rózsa.

I'll keep my lips sealed.

Én zárva tartom a számat.

Alcohol started loosening Yanni's lips.

Az alkohol oldotta Jani nyelvét.

A sigh fell from her lips.

Sóhaj hagyta el az ajkait.

Clean your lips with the napkin.

Töröld le szájadat a szalvétával.

He kissed me on the lips.

- Szájon csókolt.
- A számra adott csókot.

She pressed her lips firmly together.

Szorosan összeszorította az ajkait.

Don't worry. My lips are sealed.

Ne aggódj! Számon lakat.

- Zip your lip.
- Zip your lips.

Cipzárt a szádra!

- She wondered how his lips would taste.
- She wondered what his lips would taste like.

Azon tűnődött, milyen lehet vele csókolózni.

She kissed me full on the lips.

- Szájon csókolt.
- A számra adott csókot.

We never kissed, on the lips anyway.

Még soha nem csókoltuk meg egymást, legalábbis szájon nem.

He wet his lips with his tongue.

Megnyalta az ajkait.

The curves of her lips possess something magic.

Ajka íve elbűvölő.

Tom gave Mary a kiss on the lips.

Tomi szájon csókolta Marit.

Their lips were only a few inches apart.

Ajkaik majdnem összeértek.

- From your lips to God's ears!
- Let's hope so!

Isten a tanúnk!

Get out of the water. Your lips are blue.

Gyere ki a vízből. Már elkékültek az ajkaid.

- She kissed me full on the lips.
- He kissed me on the lips.
- He gave me a kiss on the mouth.

- Szájon csókolt.
- A számra adott csókot.

Your lips are soft like the surface of a cactus.

Az ajkaid olyan puhák, mint egy kaktusz felszíne.

I gonna button my lips so the truth don't slip.

Lakatot teszek a számra, hogy semmit ki ne fecsegjek.

Your lips are blue. You should get out of the water.

Az ajkaid elkékültek, ki kellene jönnöd a vízből.

He put his finger to his lips as a sign to be quiet.

Az ujját ajkaihoz tette, hogy így jelezze: "csend legyen".

You have to go like this... [smacking lips] It has to sound like empty.

Így kell inni... Üres hangja kell, hogy legyen.

So to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

ezért a fügék érettségét ajkainak enyhe nyomásával ellenőrzi.

"Where did he kiss you?" "On my lips." "No, I mean, where were you when he kissed you?"

- Hol csókolt meg téged? - Az ajkamon. - Nem, úgy értem, hol voltál, amikor megcsókolt téged?

"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.

- Csak csukd be a szemed. - súgta Tom. És amikor Mária lehunyta a szemét, Tom ajkon csókolta őt.