Translation of "Poet" in Hungarian

- He is a poet.
- She's a poet.

Ő költő.

She's a poet.

Ő költő.

It's the poet Ali.

Ez Ali, a költő.

Who's your favorite poet?

Ki a kedvenc költőd?

Allan is a poet.

Allan költő.

He is a poet.

- Ő költő.
- Költő.
- Poéta.

Alan is a poet.

Allen költő.

Allen is a poet.

Allen költő.

You're a born poet.

Született költő vagy.

- Not everyone can be a poet.
- Not everybody can be a poet.

- Nem lehet mindenki költő.
- Nem lehet mindenkiből költő.

He is a born poet.

Ő egy született költő.

The poet wrote many poems.

A költő sok verset írt.

He cannot be a poet.

Ő nem lehet költő.

- He was a poet and diplomat.
- He was a poet and a diplomat.

Költő és diplomata volt.

She is a scholar and poet.

Ő tudós és költő.

He was a poet and diplomat.

Ő költő és diplomata volt.

He is nothing but a poet.

Ő semmi más, csak egy költő.

He was an admirable Persian poet.

Egy csodálatraméltó perzsa költő volt.

So a famous classical poet said,

Ahogy egy híres antik költő mondta,

Sappho was a famous Lesbian poet.

Sappho egy híres, leszbikus költőnő volt.

The poet and mystic Thomas Merton said,

Ahogy a költő és misztikus, Thomas Merton mondta:

The poet went mad in the end.

Az író végül begolyózott.

He is known as a great poet.

Nagy költőként tartják számon.

I didn't know you were a poet.

Nem tudtam, hogy költő vagy.

I would like to become a poet.

Költő szeretnék lenni.

- He wrote a biography of a famous poet.
- He was writing a biography of a famous poet.

Megírta egy híres költő életrajzát.

The poet searches for the beauty in life.

A költő a szépséget keresi az életben.

He wrote a biography of a famous poet.

Megírta egy híres költő életrajzát.

He is not a poet but a novelist.

Ő nem költő, hanem regényíró.

This poem was written by a nameless poet.

Ezt a költeményt egy ismeretlen költő írta.

That is the poet I met in Paris.

Azzal a költővel találkoztam Párizsban.

This poem was written by an anonymous poet.

Ezt a verset egy névtelen költő írta.

And I know this isn't a uniquely poet problem,

Tudom, ez nem sajátos költői probléma,

Mr Johnson is not a scholar but a poet.

Mr. Johnson nem tudós, hanem költő.

She's famous as a singer but not as a poet.

Mint énekesnő híres, de mint költő ismeretlen.

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

Shakespeare a legnagyobb költő, akit Anglia világra hozott.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

A költő a szeretett asszony iránti lángoló szenvedélyét fejezte ki.

- I didn't know you were a poet.
- I didn't know that you were a poet.
- I didn't know that you wrote poems.
- I didn't know you wrote poems.

Nem tudtam, hogy költő vagy.

A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.

Egy híres japán költő ellenez minden dogmatikus hozzáállást a haikuban.