Translation of "Provided" in Hungarian

That provided alternative sanctions.

mely lehetővé tette, hogy alternatív ítéleteket hozhassunk.

I provided him with food.

Elláttam őt élelemmel.

I will go provided that she comes.

Ha ő jön, én is megyek.

We provided them with money and clothes.

Pénzt és ruhát adtunk nekik.

I will come provided I feel well enough.

Elmegyek, feltéve, ha jól leszek.

The hotel provided us with sandwiches and coffee.

A szálloda szendviccsel és kávéval látott el bennünket.

- I will accept the work, provided that you help me.
- I will accept the work, provided you help me.

Elvállalom a munkát, feltéve, ha segítesz nekem.

We provided the flood victims with food and clothing.

Az árvízkárosultakat élelemmel és ruhával láttuk el.

He provided the boys with food, clothing and shoes.

Ő biztosította a gyermekeknek az ételt, a ruhát és a cipőt.

Technical support for Linux is provided by the community.

A Linux technikai támogatását a közösség végzi.

Any car whatever will do, provided it can be driven.

Bármilyen autó megteszi, csak guruljon.

I'll lend you the book, provided you return it next week.

Ha jövő héten visszaadod, kölcsönadom a könyvet.

I will marry you provided I can sleep in my own bed.

Elveszlek, feltéve, hogy a saját ágyamban aludhatok.

Megastructures in space provided homes for billions of humans, many thousands of years later.

Néhány ezer évvel később az űrben hatalmas mesterséges komplexumok adtak otthont emberek milliárdjainak.

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.

Akárcsak Angliában, házat vásárolni nem lehetetlenség. Feltéve persze, ha az ember letesz arról, hogy neki tetsző házat vegyen, és elfogadható áron.