Translation of "Recorded" in Hungarian

I recorded our conversation.

Felvettem a beszélgetésünket.

The camera recorded nothing.

A kamera nem rögzített semmit.

A behavior never recorded before.

Ezt a viselkedést még sose filmezték.

Tom secretly recorded our conversation.

Tomi titokban felvette a beszélgetésünket.

We wrote songs and recorded them.

Dalokat írtunk, és felvettük őket.

Last year, a hacker recorded over 40 calls

2014-ben történt. Egyetlen nap alatt egy hacker

The conversation was secretly recorded and used as evidence.

A beszélgetést titokban felvették, és bizonyítékként felhasználták.

This is the most powerful couple minutes of recorded oratory,

amit a fölvett szónoki művészet legragyogóbb perceinek tartok:

My recorded voice does not sound like my natural voice.

A felvételen nem úgy hangzik a hangom, mint a valóságban.

recorded tipping-point speech making in the history of the world.

a rögzített beszéd világtörténelmi csúcspontja.

No one has recorded what happens on this beach after sunset...

Még senki se filmezte, ami a parton történik napnyugta után...

They recorded the births of thousands of babies born in 1958

1958-ban följegyezték több ezer csecsemő születését,

The legend recorded by Herodotus was just that, a legend, a myth,

amit Hérodotosz lejegyzett, mindig is csak egy mese volt.