Translation of "Repair" in Hungarian

Auto-glass repair.

a szélvédőjavítókra.

Can you repair it?

Meg tudod javítani?

Please repair the car.

Legyen szíves megjavítani az autót!

Can you repair this?

Megjavítanád ezt?

An auto-glass repair category.

szélvédőjavítókra.

The road is under repair.

Az út javítás alatt van.

Where did you repair them?

Hol javítottad meg őket?

We must repair the damage.

Helyre kell hoznunk a károkat.

I can't repair the computer.

Nem tudom megjavítani a számítógépet.

Can you repair my shoes?

Meg tudja javítani a cipőmet?

The repair took three hours.

A javítás három órát vett igénybe.

We need to repair that.

Meg kell javítanunk.

They have to repair their car.

Meg kell javítaniuk a kocsijukat.

I have to repair the refrigerator.

Meg kell javítanom a hűtőszekrényt.

I repair computers almost every day.

Csaknem minden nap javítanom kell a számítógépemet.

- Please repair this.
- Please fix it.

Kérlek, javítsd ezt meg!

My bicycle is in need of repair.

- Meg kéne javítani a kerékpáromat.
- Meg kéne javítani a biciklimet.

I don't know how to repair it.

- Nem tudom, hogyan javítsam ezt meg.
- Nem tudom, hogy javítsam ezt meg.

How long will it take to repair?

Mennyi ideig fog tartani a javítás?

We need to repair this roof again.

Ismét javítanunk kell a tetőt.

So that they can become motorcycle repair people,

hogy azok motorkerékpár-javító vagy

The roof is really in need of repair.

Nagyon meg kéne javítani a tetőt.

I need a hammer to repair the table.

Szükségem van egy kalapácsra, hogy megjavítsam az asztalt.

It'll cost about thirty dollars to repair it.

Nagyjából harminc dollárba kerül a javítása.

I think this machine is in need of repair.

Véleményem szerint meg kell javítani ezt a gépet.

It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.

A kerékpárom javítása 5000 yenbe került.

The shoemaker said the shoes were too old to repair.

A suszter szerint a cipők olyan öregek, hogy már nem lehet őket megjavítani.

- I have to repair it.
- I have to fix it.

Meg kell javítanom.

- Can you repair these shoes?
- Can you mend these shoes for me?

Meg tudja javítani ezeket a cipőket?

- He couldn't fix it.
- He couldn't repair it.
- He couldn't mend it.

Nem tudta megjavítani.

Which is this art form where you take broken pottery and repair it,

a törött kerámia javításának művészete

After the war most of the highways were in urgent need of repair.

A háború után, az utak nagy része sürgős javításra szorult.

- I don't know how to repair it.
- I don't know how to fix this.

- Nem tudom, hogyan javítsam ezt meg.
- Nem tudom, hogy javítsam ezt meg.

I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.

Egy pillantásból meg tudtam ítélni, hogy az üres ház nagy javításokat igényel.

- I got my son to repair the door.
- I got my son to fix the door.

A fiammal megjavíttattam az ajtót.

- Mend the tap in the kitchen.
- Repair the tap in the kitchen.
- Fix the tap in the kitchen.

Szereld meg a csapot a konyhában!

- The tow truck took the car to the repair shop.
- The tow truck took the car to the mechanic.

A vontató bevitte az autót a műhelybe.